Käännös "very unfavourable" suomalainen

Very unfavourable

• erittäin epäedullinen
• erittäin epäsuotuisa

Käännösesimerkit

erittäin epäsuotuisa

However, market risks shall be limited to the extent that is considered appropriate, even if it is highly probable that the company gains the profit even in the very unfavourable financial market scenarios.
Markkinariskit on kuitenkin rajoitettava tasolle, jolla yhtiö tekee suurella todennäköisyydellä voitollisen tuloksen myös erittäin epäsuotuisissa markkinaolosuhteissa.

Thus, the reduction of the fine imposed on SGL Carbon AG, in particular, in the Specialty Graphites decision was justified by a combination of factors, namely not only the fact that that undertaking had already been penalised shortly before for an infringement of EU competition law, but also the very unfavourable financial situation faced by that company and also the fact that it had not reoffended (Tokai Carbon and Others v Commission, paragraph 383 above, paragraphs 405 and 406).
Siten erityisgrafiittipäätöksessä voitiin perustella erityisesti SGL Carbon AG:lle määrätyn sakon määrän alentamista useilla seikoilla yhdessä; sillä, että tälle yritykselle oli jo vähän aiemmin määrätty seuraamuksia unionin kilpailuoikeuden rikkomisesta, sen erittäin epäsuotuisalla taloudellisella tilanteella sekä sillä, että kyse ei ollut rikkomisen uusimisesta (edellä 383 kohdassa mainitut yhdistetyt asiat Tokai Carbon ym. v. komissio, tuomion 405 ja 406 kohta).