Käännös "very awkward" suomalainen

Very awkward

• hyvin hankala
• erittäin hankalaa

Käännösesimerkit

hyvin hankala

He is so named because he is very awkward and clumsy.
Hän on niin nimeksi, koska hän on hyvin hankala ja kömpelö.

The bathroom of the girl looks very awkward as it has not been cleaned for a few days.
Tytön Kylpyhuone Näyttää Hyvin Hankalalta, Koska Sitä Ei Ole Puhdistettu Muutaman Päivän Ajan.

I emphasise... that I have not made any politico-economic statements, but only stated problems and indicated some calculational schemes,... that it is still open as to if the outcome of the computation favours capitalism, socialism, or communism.... these equations are very awkward to handle mathematically.
Korostan... että en ole tehnyt mitään poliittis-taloudellisen lausuntoja, vaan ainoastaan todennut, ongelmia ja mainitsi joitakin calculational järjestelmiä,... että se on edelleen avoin, jos lopputulos on computation suosii kapitalismi, sosialismi tai kommunismi.... nämä yhtälöt ovat hyvin hankalat käsitellä matemaattisesti.

erittäin hankalaa

... quite weakly and besides very awkward..., always excited, but a completely unpractical bookworm.
... melko heikosti, ja lisäksi erittäin hankalat..., aina innoissaan, mutta täysin Historia bookworm.

9 times out of 10 these are very awkward and cringy but you never know.
9 ajat ulos 10 nämä ovat erittäin hankalia ja cringy mutta eihän sitä koskaan tiedä.

Cross Cultural Training Different strokes for different folks – What sounds so innocuous and simple can under certain circumstances lead to very awkward situations.
Cross Cultural Koulutus Eri aivohalvauksia eri seudullamme - Mikä kuulostaa niin harmittomalta ja yksinkertainen voi tietyissä olosuhteissa johtaa erittäin hankalissa tilanteissa.

A lot of such guys find man boobs (excessive growth of breast cells) very awkward as well as prevent locations where they are called for to remove their tee shirt.
Monet tällaiset kaverit löytää mies boobs (liiallista kasvua rintojen soluja) erittäin hankala sekä estetään missä ne ovat tarpeen poistaa niiden tee paita.

If you dream that you turn the key in the keyhole once, in real life, in a day or risk being put in a very awkward position of a man who is much stronger and more powerful you.
Jos unelmoit, että avaat avaimen avaimessa kerran, todellisessa elämässä, päivässä tai vaarana on joutua erittäin hankala paikka ihmiselle, joka on paljon vahvempi ja voimakkaampi sinä.