Käännös "verge of bankruptcy" suomalainen

Verge of bankruptcy

• konkurssin partaalla

Käännösesimerkit

konkurssin partaalla

It is hardly necessary to contrive such a conversation, if your company is on the verge of bankruptcy.
On tuskin tarpeen keksiä tällaista keskustelua, jos yritys on konkurssin partaalla.

By 1982, the club had built up a debt of six million guilders and was on the verge of bankruptcy.
Vuoteen 1982 mennessä seura oli rakennettu kuuden miljoonan velalla ja oli konkurssin partaalla.

It often happens that in one climatic zone and region, some economies prosper, while others, on the contrary, are on the verge of bankruptcy.
Usein tapahtuu, että yhdessä ilmastovyöhykkeessä ja tietyllä alueella taloutta menestyy, kun taas toiset taas päinvastoin ovat konkurssin partaalla.

When a counseling service offers easy solutions to your problems, it can be hard not to believe them, especially if you're on the verge of bankruptcy.
Kun unihäiriöiden-palvelu tarjoaa helpon ratkaisuja, voi olla vaikeaa ei uskonut niitä, varsinkin, jos olet konkurssin partaalla.

The town of Radiator Springs had not the best of times - the main route went around the settlement of local residents and the business was on the verge of bankruptcy.
Kaupunki Jäähdyttimen Springs ei ollut parasta aikaa - pääreitti kulki ratkaisun paikallisten asukkaiden ja yritysten oli konkurssin partaalla.

But what were the main catalysts that favored this performance, among the best on Wall Street in the last year, after the company had been on the verge of bankruptcy in 2012?
Mutta mitkä olivat tärkeimmät katalysaattorit, jotka suosivat tätä suorituskykyä Wall Streetin viime vuonna parhaimmillaan sen jälkeen, kun yhtiö oli ollut konkurssin partaalla vuonna 2012?

The city is not the economic heart of Germany, quite the opposite. After the unification of Germany, Berlin teetered on the verge of bankruptcy for ten years and remains one of the most debt-ridden cities in Germany.
Kaupunki ei ole Saksan talouden keskus, päinvastoin: Saksojen yhdistymisen jälkeen Berliini keikkui kymmenen vuotta konkurssin partaalla ja on edelleen yksi maan velkaantuneimmista kaupungeista.

Meanwhile, OCP (on the verge of bankruptcy) is taken over by a scheming executive, Damian Lowe, who manages to murder the entire board of directors.
Sillä välin konkurssin partaalla oleva OCP saa uudeksi pääjohtajakseen Damian Lowen, joka onnistuu murhaamaan koko yhtiön johtokunnan.