Käännös "value changes" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The policy holder bears the risk of value changes.
Vakuutuksenottaja kantaa riskin näiden instrumenttien arvonmuutoksista.
b) Fair value, changes in value are basically recognised through other comprehensive income less impairment loss
b) Käypä arvo, arvonmuutokset kirjataan pääsääntöisesti muiden laajan tuloksen erien kautta vähennettynä arvonalentumistappioilla
Most of them consisted of portfolio investments, whose negative value changes had a significant effect on the fall of net assets.
Näistä suurin osa koostui arvopaperisijoituksista, joiden negatiiviset arvonmuutokset vaikuttivat merkittävästi nettosaamisten laskuun.
Value changes in securities have increased both portfolio investment assets by EUR 5.9 billion and liabilities by 3.8 billion during the period.
Arvopapereiden arvonmuutokset ovat kasvattaneet arvopaperisaamisia 5,9 mrd. euroa ja velkoja 3,8 mrd. euroa kyseisellä periodilla.
In the second quarter of 2014, value changes in securities have boosted portfolio investment assets by EUR 5.5 billion and liabilities by EUR 3.9 billion.
Vuoden 2014 toisella neljänneksellä arvopapereiden arvonmuutokset ovat kasvattaneet arvopaperisaamisia 5,5 mrd. euroa ja velkoja 3,9 mrd. euroa.
The value changes of derivatives hedging the price of electricity supplied during the period are recognised within the adjustment items of purchases.
Tilikauden aikana toimitetun sähkön hintaa suojaavien johdannaisten osalta arvonmuutokset sisältyvät ostojen oikaisueriin. Tulevaisuuden ostoja suojaavien sopimusten osalta noudatetaan suojauslaskentaa.
Under the Tax Exemption Act, the company shall distribute at least 90% of its returns in dividends, excluding unrealised value changes (and comprehensive income items under IFRS).
Veronhuojennuslain mukaan Yhtiön tulee jakaa vähintään 90 prosenttia voitostaan osinkoina, pois lukien realisoitumattomat arvonmuutokset (ja IFRS:n laajan tuloksen erät).
Comparable net profit without fair value changes was €+21.7 (+14.9) million and €+13.4 (+36.6) million with fair value changes.
Vertailukelpoinen nettotulos ilman käyvän arvon muutoksia oli +21,7 milj. euroa (+14,9) ja +13,4 milj. euroa (+36,6) käyvän arvon muutokset huomioiden.
In Q4 the fair value change of the REC shares
omistamien REC-yhtiön osakkeiden käyvän arvon muutoksen.
of the result for the period (excluding fair value changes on property)
tilikauden tuloksesta (kiinteistökannan käyvän arvon muutokset pois lukien)
Hafslund ASA is showing the fair value change in the REC shareholding through
Hafslund ASA ilmoittaa omistamiensa REC:n osakkeiden käyvän arvon muutoksen
Hafslund is showing the fair value change in the REC shareholding through the
Hafslund ASA sisällyttää omistamiensa REC:n osakkeiden käyvän arvon muutoksen
income statement, while Fortum is showing the fair value change in equity.
tuloslaskelmaansa, kun taas Fortum kirjaa käyvän arvon muutoksen omaan pääomaansa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test