Käännösesimerkit
The UPR Working Group’s report will be drawn up immediately after the dialogue.
Välittömästi vuoropuhelun jälkeen laaditaan UPR-työryhmän raportti.
The actual dialogue is conducted in the Human Rights Council’s UPR Working Group, whose sessions in Geneva are open to all UN Member States.
Varsinainen tarkastelun vuoropuhelu suoritetaan Genevessä kokoontuvassa ihmisoikeusneuvoston UPR-työryhmässä, jonka istuntoihin voivat osallistua kaikki YK:n jäsenvaltiot.
After the dialogue, the troika together with the UPR Working Group’s Secretariat and the delegation of the reviewed State draft the Working Group’s outcome report.
Vuoropuhelun jälkeen raportoijaryhmä ja UPR-työryhmän sihteeristö laativat yhteistyössä tarkasteltavan valtion valtuuskunnan kanssa vuoropuhelusta työryhmän raportin.
The human rights situation in Finland will be under review for the third time on 1–12 May 2017 at the 27th session of the UPR Working Group (Universal Periodic Review, UPR) operating under the auspices of the UN Human Rig
Suomi YK:n ihmisoikeustarkastelussa 2017 Suomen ihmisoikeustilannetta tarkasteltiin kolmannen kerran YK:n ihmisoikeusneuvoston alaisen UPR-työryhmän (Universal Periodic Review, UPR) 27. istunnossa Genevessä 1.–12.5.2017.
The Universal Periodic Review (UPR) of Finland’s national human rights situation was completed at Geneva during the 21st session of the United Nations Human Rights Council on 19 September, when the plenary session of the Council adopted the UPR Working Group report on the review of the situation in Finland.
Suomen kansallisen ihmisoikeustilanteen tarkastelu YK:n ihmisoikeusneuvoston yleismaailmallisessa määräaikaistarkastelussa (Universal Periodic Review, UPR) saatiin päätökseen, kun neuvoston täysistunto hyväksyi UPR-työryhmän raportin Suomen tarkastelusta 21. istunnossaan Genevessä 19. syyskuuta.
The second cycle of the UPR review began in May 2012. Its dialogues were completed in November 2016 at the UPR Working Group’s 26th session after the human rights situation of all UN Member States had been reviewed. The third UPR review cycle, whi
UPR-tarkastelumenettelystä Yleismaailmallisen määräaikaistarkastelun toinen kierros alkoi toukokuussa 2012 ja se saatiin vuoropuheluiden osalta päätökseen marraskuussa 2016, kun UPR-työryhmän 26. istunnon myötä kaikkien YK:n jäsenvaltioiden ihmisoikeustilannetta oli tarkasteltu. UPR:n vuoteen 2021 ulottuva kolmas tarkastelukierros alkaa toukokuussa 2017, jolloin Suomi on jälleen ensimmäisten valtioiden joukossa tarkasteltavana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test