Käännös "unduely" suomalainen

Unduely

adverbi

• kohtuuttomasti
• kohtuuttoman
• tarpeettoman

Käännösesimerkit

kohtuuttomasti adverbi

The factory work space has been built incrementally and with undue alterations.
Tehdas työtila on rakennettu vähitellen ja kohtuuttoman muutoksia.

proportionality of the aid avoidance of undue negative effects on competition and trade
kilpailuun ja kauppaan kohdistuvien kohtuuttomien kielteisten vaikutusten välttäminen

In addition to that, unlimited growth in consumption is placing an undue burden on the environment.
Lisäksi rajattomasti kasvava kulutus lisää kohtuuttomasti luonnon kuormitusta.

6.3.6. Avoidance of undue negative effects on competition and trade between Member States
6.3.6 Kilpailuun ja jäsenvaltioiden väliseen kauppaan kohdistuvien kohtuuttomien kielteisten vaikutusten välttäminen

The task of parents not to let a childExposed himself or others to undue risk.
Vanhempien tehtävänä ei ole antaa lapsiaaltista itselleen tai muille kohtuuttoman riskin.

Females should not utilize Dianabol as the symptoms of virilization are undue with this steroid.
Naaraat eivät saa käyttää Dianabol koska oireet virilization ovat kohtuuttoman tämän steroidi.

Ladies should not utilize Dianabol as the symptoms of virilization are undue with this steroid.
Naisten ei pitäisi käyttää Dianabol koska oireet virilization ovat kohtuuttoman tämän steroidi.

Bulking Stacks also quickens the recuperation time to prevent undue pressure in the physical body. Cutting Stack
Täyteaineena Pinot myös nopeuttaa paranemista aikaa välttää kohtuuttomia paineita fyysisessä kehossa.

tarpeettoman adverbi

Inflicting undue pain and distress on animals is prohibited.
Tarpeettoman kivun ja tuskan tuottaminen eläimille on kielletty.

Note: The maximum luminous intensity of navigation lights should be limited to avoid undue glare.
Huomautus. Merenkulkuvalojen maksimivalovoimaa olisi rajoitettava tarpeettoman häikäisyn välttämiseksi.

No undue delay shall occur between the completion of the loading and departure.
Kuormaamisen loppuunsaattamisen ja lähdön välillä ei saa olla tarpeettomia viivästyksiä.

However, the aim is to always delete obsolete and unnecessary personal data without undue delay.
Vanhentuneet ja tarpeettomat henkilötiedot pyritään kuitenkin aina poistamaan ilman aiheetonta viivytystä.

the principles of the safety management system to avoid the introduction of any undue risk to people and process.
turvallisuusjohtamisjärjestelmän periaatteet, joiden avulla vältetään ihmisille ja toiminnalle aiheutuvat tarpeettomat vaarat.

Another important set of risks is that of undue risk that the CCP cannot managed based on the anticipated volume of transactions of the trading venue, operational risk and complexity as well as other factors creating significant undue risks 19 .
Toinen tärkeä riskijoukko ovat tarpeettomat riskit, joita keskusvastapuoli ei pysty hallitsemaan. Perusteena ovat kauppapaikan odotettu liiketoimien volyymi, operatiivinen riski ja monimutkaisuus sekä muut huomattavia tarpeettomia riskejä luovat seikat 19 .

(c) the organisation and participation in auctions is cost-efficient and undue administrative costs are avoided; and
c) huutokauppojen järjestäminen ja niihin osallistuminen on kustannustehokasta, ja vältetään tarpeettomia hallinnollisia kustannuksia; ja

Meat intended for freezing must be frozen without undue delay, taking into account where necessary a stabilisation period before freezing.
Jäädytettäväksi tarkoitettu liha on jäädytettävä tarpeettomasti viivyttelemättä, huomioon ottaen tarvittaessa jäädyttämistä edeltävä vakioitumisaika.

Furthermore, access may also be denied by CCPs and trading venues where it creates significant undue risk that cannot be managed based on the anticipated volume of transactions, operational risk and complexity as well as other factors creating significant undue risks 7 .
Lisäksi keskusvastapuolet ja kauppapaikat voivat myös evätä pääsyn, jos se luo huomattavan tarpeettoman riskin, jota ei voida hallita. Perusteena ovat odotettu liiketoimien volyymi, operatiivinen riski ja monimutkaisuus tai muut seikat, jotka luovat huomattavia tarpeettomia riskejä 7 .