Käännös "underlying diseases" suomalainen

Underlying diseases

• perussairauksia
• taustalla olevat sairaudet

Käännösesimerkit

perussairauksia

In some cases, the symptoms of Raynaud’s may be related to underlying diseases (ie, lupus, rheumatoid arthritis, scleroderma).
Joissakin tapauksissa, oireita Raynaudin voi liittyä perussairauksia (eli, lupus, nivelreuma, skleroderma).

In addition to the above, there are some underlying diseases and cases where oral contraceptives are not recommended.
Edellä mainittujen tilanteiden lisäksi on joitain perussairauksia tai tilanteita, joissa e-pillereitä ei suositella.

Cases of hepatic necrosis up to fatal hepatic failure have been reported with systemically administered levofloxacin, primarily in patients with severe underlying diseases (e.g.
Maksakuoliota ja jopa kuolemaan johtanutta maksan vajaatoimintaa on raportoitu systeemisesti annetun levofloksasiinin käytön yhteydessä ensisijaisesti potilailla, joilla on vaikeita perussairauksia (esim. sepsis, ks.

The safety data of TachoSil generally reflect the type of post-operative complications related to the surgical settings in which the trials were conducted and the underlying disease of the patients.
TachoSil-valmisteen turvallisuustiedot heijastelevat yleisesti sellaisia postoperatiivisia komplikaatioita, jotka liittyvät niihin leikkaustilanteisiin, joissa tutkimukset on tehty, sekä potilaiden perussairauksia.

taustalla olevat sairaudet

- Treatment of the underlying disease, provokes an otitis;
- hoito taustalla olevan sairauden, provosoi tulehdus;

Pyoderma is often secondary to an underlying disease.
Pyoderma ilmenee usein taustalla olevan sairauden seurauksena.

But it is necessary to treat the underlying disease.
Mutta se on käsiteltävä ja taustalla olevan sairauden.

When the underlying disease is cured, then there will also be a pododermatitis.
Kun kovettunut taustalla olevan sairauden, sitten siirtää ja pododermatitis.

Treatment of the underlying disease (eg, gastritis, measles, chickenpox, and so on).
hoito taustalla olevan sairauden (esim, gastriitti, tuhkarokko, vesirokko, ja niin edelleen).

And in order to get rid of acne, you need to get rid of the underlying disease.
Ja jotta päästä eroon Mustapäiden, sinun täytyy päästä eroon taustalla olevan sairauden.

As other conditions contribute to demodectic mange, any underlying diseases should also be treated.
Koska Demodex-punkin aiheuttamaan syyhyyn vaikuttavat muut olosuhteet, mahdolliset taustalla olevat sairaudet on myös tutkittava.

Because of these possible irritant effects and a potential for worsening of the underlying disease, caution should be used when Iasibon is given to patients with active upper gastrointestinal problems (e.g. known Barrett’s oesophagus, dysphagia, other oesophageal diseases, gastritis, duodenitis or ulcers).
Mahdollisen ärsytysvaikutuksen sekä taustalla olevan sairauden mahdol

Negative effects on wound healing are oxygen deficiency, underlying diseases, such as diabetes mellitus, zinc deficiency and cold.
Haavan paranemiseen vaikuttavat negatiivisesti happivaje, taustalla olevat sairaudet, kuten diabetes, sinkin puutos ja kylmä.

Symptoms of dry pleurisy can supplement the clinical manifestations of the underlying disease, such as pneumonia, or come to the forefront.
Oireita kuiva keuhkopussintulehduksesta voi täydentää kliinisten oireiden taustalla olevan sairauden, kuten keuhkokuume, tai ovat etu sijalla.