Käännös "unauthorised" suomalainen

Unauthorised

adjektiivi

• luvaton

Käännösesimerkit

luvaton adjektiivi

Unauthorised Access to Accounts.
Tilien luvaton käyttö.

Prevent unauthorised access
Estä luvaton tietojen käyttö

Unauthorised use of the website
Verkkosivuston luvaton käyttö

Piracy and unauthorised use
Piratismi ja luvaton käyttö

Unauthorised access should be prevented.
Luvaton pääsy olisi estettävä.

Unauthorised use is forbidden.
Kaikki luvaton käyttö on kiellettyä.

- unauthorised use of a motor vehicle
- moottoriajoneuvoon kohdistunut luvaton käyttö

Stop the unauthorised flow of information.
Estä tietojen luvaton levittäminen.

Undertaking unauthorised insurance business (521/2008)
Vakuutustoiminnan luvaton harjoittaminen (521/2008)

The directive's specific proposals include giving press publishers direct copyright over use of their publications by Internet platforms such as online news aggregators (Article 11 also called the "link tax") and requiring websites who primarily host content posted by users to take "effective and proportionate" measures to prevent unauthorised postings of copyrighted content or be liable for their users' actions (Article 13 also called the "upload filter").
Euroopan neuvosto kuvasi keskeiseksi tavoitteekseen painojulkaisujen suojelemisen siten, että vähennetään "arvokuilua" internetin julkaisualustojen tekemien voittojen ja sisällöntuottajien välillä, rohkaistaan "yhteistyötä" näiden kahden ryhmän välillä, ja luodaan rajoituksia tekijänoikeuteen koskien tekstin- ja tiedonlouhintaa. Direktiivin konkreettisia ehdotuksia ovat, että myönnetään lehtien kustantajille suora tekijänoikeus niiden julkaisujen käytölle internetjalustoilla, kuten uutisten syötteenlukijoille (11 artikla) ja vaaditaan niitä sivustoja, jotka ensisijaisesti isännöivät käyttäjien julkaisemaa sisältöä, ryhtymään "tehokkaisiin ja oikeasuhteisiin" toimenpiteisiin, joilla estetään tekijänoikeuden alaisten sisältöjen luvaton julkaiseminen, tai saattamaan vastuuseen niiden käyttäjien toimet (Artikla 13).