Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The company’s ongoing growth strategy extends to year 2020.
Varovan käynnissä oleva kasvustrategia ulottuu vuoteen 2020.
The growth compared to the previous year was great 17,2% and to year 2015 amazing 35,7%!
Vuoteen 2016 verrattuna kasvua oli upeat 17,2% ja vuoteen 2015 verrattuna jopa 35,7%!
These activities are dated from Year 1 to Year 10 of Siamun's reign.
Näitä toimintoja on päivätty Siamunin hallituskauden 1. vuodesta 10. vuoteen saakka.
The actual budget varies from year to year due to additional earmarks and special projects.
Tavallista on, että vuoteen sisältyy vaihteleva määrä ylimääräisiä karkauspäiviä tai karkauskuukausia.
The document is dated to Year 33 of the Hyksos king Apophis and also contains a separate later historical note on its verso likely dating from the period ("Year 11") of his successor, Khamudi.
Dokumentti on päivätty hyksokuningas Apepi I:n 33. vuotena, mutta sen kääntöpuolella on erillinen osa, joka on päivätty 11. vuotena, todennäköisesti Apepin seuraajan Khamudin hallitsijakautta.
The obligatory military service period is being decreased over time, in 2005 from two and a half years to two years, in 2008 to 21 months and in 2011 to year and a half.
Ennen Syyrian sisällissodan alkamista asepalvelusaikaa lyhennettiin ensin vuonna 2005 kahdesta ja puolesta vuodesta kahteen vuoteen, vuonna 2008 21 kuukauteen ja vuonna 2011 puoleentoista vuoteen.
Subsequent Year 10 "Formals" have been deemed "unnecessary" due to the fact that the majority of Year 10 students now progress to Year 11.
Opintotuki (Kela) Taulukko opintorahan määrästä (Kela) YleX: Tiesitkö: opiskelijoiden asumislisää ei ole nostettu 10 vuoteen - näin kommentoivat puolueet
This stela states that Wayheset adjudicated in a certain water dispute by consulting a land-register which is explicitly dated to Year 19 of a "Pharaoh Psusennes" in order to determine the water rights of a man named Nysu-Bastet.
Tämä steela toteaa että Wayheset tuomitsi tietyn vesiriidan ottamalla huomioon maa-merkinnän, joka oli päivätty nimenomaan "farao Psusennesin 19. vuotena", josta voidaan päätellä vesioikeus miehelle nimeltä Nysu-Bastet.
However, if the oracle dated to Year 19 of Psusennes I as many scholars traditionally assumed, Nysu-Bastet would have been separated from his mother by a total of 80 years from this date into Year 5 of Shoshenq I—a figure which is highly unlikely since Nysu-Bastet would not have waited until extreme old age to uphold his mother's watering rights.
Kuitenkin, jos kirjoitus on päivätty Psusennes I:n 19. vuotena kuten monet tutkijat perinteisesti olettaa, Nysu-Bastet olisi ollut erillään äidistään (saamatta perintöomaisuutta) tästä alkaen yhteensä 80 vuotta Shoshenk I:n 5. vuoteen saakka, jota Krauss pitää hyvin epätodennäköisenä, koska Nysu-Bastet ei olisi odottanut äitinsä äärimmäisiin vanhuusvuosiin saadakseen äitinsä vesioikeuden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test