Käännös "to usurp" suomalainen

To usurp

verbi

• anastaa
• kaapata

Käännösesimerkit

anastaa verbi

There is a wide variety of ways for the ransomware to usurp your system.
On erilaisia tapoja ransomware anastaa järjestelmään.

Do you know how the potentially unwanted program managed to usurp your system?
Tiedätkö, kuinka mahdollinen haittaohjelma hoitaa jotta anastaa järjestelmään?

Jack's obsession with Christmas leads him to usurp the role of Santa.
Jackin pakkomielle joulusta johtaa lopulta siihen, että hän anastaa itselleen joulupukin roolin.

The browser hijacker is able to usurp any browser, whether it would be Google Chrome, Mozilla Firefox, or Internet Explorer.
Selaimen kaappaaja on etevä jotta anastaa jokin jyrsiä, olisiko Google Chrome, Mozilla Firefox tai Internet Explorer.

My friends, the Bible says, (Revelations 3:11) Don't let anyone take your crown, do not let any one to usurp or remove that place that the Father has ready for you.
Ystäväni, Raamattu sanoo, (Ilm 3:11) älä anna kenenkään ottaa kruunuasi, äläkä anna kenenkään anastaa tai siirtää sitä paikkaa, jonka Isä on valmistanut sinulle.

A replica of the original sacred altar used by Aaron and Moses was never done before, so the other 10 tribes thought Reuben, Gad, and Manasseh were going to usurp the authority of the priesthood and start making th
Aaronin ja Mooseksen käyttämän alkuperäisen pyhän alttarin jäljennöstä ei ollut koskaan aiemmin tehty, joten muut 10 heimoa ajattelivat, että Ruuben, Gad ja Manasse yrittivät anastaa pappeuden auktoriteetin ja alkaa uhrata omia uhrejaan.

27 And I will come unto you, and if there be any among you that has a desire for freedom, yea, if there be even a spark of freedom remaining, behold I will stir up insurrections among you, even until those who have desires to usurp power and authority shall become extinct.
27 ja minä tulen teidän luoksenne, ja jos joukossanne on joku, joka haluaa vapautta, niin, jos edes vapauden kipinä on jäljellä, katso, minä yllytän kapinoita teidän keskuudessanne, kunnes niistä, jotka haluavat anastaa vallan ja määräämisaseman, on tehty loppu.

While you cannot pretend to sit in judgment on the souls of your fellows, and while you may not forgive sins or otherwise presume to usurp the prerogatives of the supervisors of the heavenly hosts, at the same time, it has been committed to your hands that you should maintain temporal order in the kingdom on earth.
Vaikkette voikaan katsoa voivanne istua tuomitsemassa kanssaihmistenne sielua ja vaikkette tohdikaan antaa syntejä anteeksi ja muullakaan tavoin katso voivanne anastaa taivaallisten joukkojen johtajien etuoikeuksia, samalla teille on kuitenkin annettu velvollisuus pitää yllä ajallista järjestystä maanpäällisessä valtakunnassa.

kaapata verbi

The toolbar is able to usurp all the major browsers: Mozilla Firefox, Internet Explorer, and Google Chrome.
Työkalurivi on etevä jotta kaapata kaikki tärkeimmät selaimet: Mozilla Firefox, Internet Explorer, ja Google Chrome.

Pwoe tried and failed to usurp the New Republic presidency and eventually joined the Ylesian Republic on Ylesia.
Pwoe koetti kaapata Uuden tasavallan valtionjohtajan paikan, mutta epäonnistui ja lopulta liittyi Ylesian tasavaltaan Ylesialla.