Käännös "to the jury" suomalainen

To the jury

• tuomaristo
• tuomaristolle

Käännösesimerkit

tuomaristo

Your video will be submitted to the jury
Videosi lähetetään suoraan tuomaristoon.

#LIFEINHEL’s bold storytelling appealed to the jury
#LIFEINHEL:n rohkea tarinankerronta vetosi tuomaristoon

According to the jury, Digia’s solution was well defined and professionally presented.
Tuomariston mukaan Digian ratkaisu oli hyvin määritelty ja ammattimaisesti esitelty.

14.9 The scans will be made available beforehand to the Jury to improve the quality of judging.
14.9 Skannatut kuvat ovat tuomariston käytettävissä etukäteen arvostelun laadun parantamiseksi.

According to the jury the film is “simultaneously strikingly beautiful, cunningly funny and political.”
Risto Jarva -tuomariston mukaan “elokuva on samanaikaisesti hätkähdyttävän kaunis, pirullisen hauska sekä poliittisesti kantaaottava.”.

According to the jury a position at this level requires Excellent food, atmosphere, service and wine list.
Tuomariston mukaan pääsy tälle tasolle vaatii ravintolalta erinomaista ruokaa, tunnelmaa, palvelua sekä viinilistaa.

The assignments are handed out one at the time, and after each assignment the photos are delivered to the jury.
Tehtävät annetaan yksi kerrallaan, ja jokaisen tehtävän päättyessä kuva luovutetaan tuomaristolle.

According to the jury, the company's strategy has for the most part been visibly translated through the entire organization.
Myös yrityksen strategiset linjaukset näkyvät tuomariston mukaan pääosin hyvin läpi koko organisaation.

According to the jury, the gold medal-winning Vana Tallinn Elégance was the biggest surprise of the day.
Vana Tallinn Elégance oli tuomariston arvion mukaan kultamitalin arvoinen ja päivän suurin yllättäjä.

According to the jury, Whim shows that Finland is in a prime position to challenge the vast global mobility market.
Tuomariston mukaan Whim osoittaa, että Suomi on varteenotettava haastaja globaaleilla liikkumispalvelujen markkinoilla.

Although he made full use of his forensic skills, the case is best remembered for his emotional plea to the jury: "Look at her, gentlemen...
Niin sanotusti koko paketti on kohdallaan”, kommentoi tuomaristo valintaansa ennen voittajan julkistamista.lähde?