Käännös "to suckle" suomalainen

To suckle

verbi

• imeä
• imettää

Käännösesimerkit

imeä verbi

He would stick his tongue out and refuse to suckle at the breasts.
Hän kiinni hänen kielensä ulos ja kieltäytyvät imeä klo rinnat.

Once the kittens have been delivered and cleaned, they should immediately crawl to their mother's nipples and begin to suckle.
Kun pennut ovat syntyneet ja pesty, niiden pitäisi välittömästi päästä emon nisien luo ja alkaa imeä.

Nipple confusion could be a major problem when the baby tries to suckle the same way on a nipple as he would on a bottle.
Nippa sekaannus voi olla suuri ongelma, kun vauva yrittää imeä samalla tavalla nänni kuin hän olisi pullon.

And the heavenly Parent must still suckle you, He must allow you to suckle His grace flowing breasts so that the weak life which is in you would remain with you.
Hänen täytyy antaa teidän imeä armoa vuotavaisia rintojansa, että se heikko henki, joka teissä on, pysyis teissä, ja että te kasvaisitte armossa, ja viisaudessa Jumalan ja ihmisten edessä.

The right to natural behaviour also includes the behaviours that are necessary for the animal only in certain situations or stages of life, such as a calf’s need to suckle or a sow’s need to nest before farrowing.
Luonnollista käyttäytymistä koskevaan oikeuteen sisältyy myös sellainen käyttäytyminen, johon eläimellä on tarve vain tietyissä tilanteissa tai elämän vaiheessa, kuten vasikan tarve imeä tai emakon tarve pesäntekoon ennen porsimista.

(John 3:3) Our hope is that those few souls who have truly been born again and have wept in that new atmosphere, awaiting that the Heavenly Parent, who is their true Father, would soon take them up from the cold floor of the world into His lap, and would wrap them into clean linens and allow them to suckle the grace-flowing breasts, and would wash them clea
Meidän toivomme on, että ne harvat sielut, jotka totisesti uudesta syntyneet ovat ja parkuvat siinä uudessa ilmassa, odottain, että se taivaallinen vanhin, joka heidän oikea Isänsä on, ottais heitä pian ylös maailman kylmän lattian päältä syliinsä ja kääris heitä puhtaisiin liinavaatteisiin, ja antais heidän imeä armoa vuotavaisista rinnoistansa ja pesis heitä puhtaaksi elämän vedellä, rukoilevat vielä niiden edestä, jotka ovat siinä ahtaassa portissa, että he tulisit niin pieneksi, että he mahtuisit ja pääsisit läpi.

The naked whores certainly get along well as long as they lie in the devil's lap, but when their skin gets hot in that bonfire which the old man, the devil, has kindled from those dry trees, then they can cry out like they do here, "That certainly warms the butt." Pray now, all you naked wretches who cry on the cold floor of the world, that the Heavenly Parent who has given you birth with great tribulation and shedding of blood, that He by His great love would take you into His lap and wrap you in clean linens and allow you to suckle His grace-flowing breasts.
Sillä maailman alastomat huorat tarkenevat kyllä hyvin, niin kauan kuin he makaavat riettaan sylissä. Mutta koska heidän nahkansa kuumenee siinä praasussa, jonka rietas äijä on sytyttänyt niistä kuivettuneista puista, silloin saavat he huutaa niin kuin he täällä huutavat: "Sepähän perse lämpenee." Rukoilkaan nyt kaikki alastomat raukat, jotka parkuvat tämän maailman kylmän lattian päällä, että se taivaallinen Vanhin, joka heitä suurella vaivalla ja veren vuodatuksella synnyttänyt on, että hän suuresta rakkaudestansa ottais heitä syliinsä ja kääris heitä puhtaisiin liina vaatteisiin, ja antais heidän imeä armoa vuotavaisia rintojansa.

imettää verbi

To suckle fools and chronicle small beer.
JAGO. Imettää narreja ja olutkirjaa pitää.

The piglets should always have access to their mother in case they want to suckle.
Porsailla on aina oltava pääsy äitiinsä, jos he haluavat imettää.