Käännös "to subside" suomalainen

To subside

verbi

• laantua
• laskea
• vajota
• painua
• tyyntyä
• sortua

Käännösesimerkit

laantua verbi

The Enlightenment and the source of the criticism of the Gothic theories popularity began to subside.
Valistuksen ja lähdekritiikin myötä goottiteorioiden suosio alkoi laantua.

After the buzz about the disaster began to subside, began to appear the first legend.
Jälkeen sirinä noin katastrofista alkoivat laantua, alkoi ilmestyä ensimmäinen legenda.

Rest and allowing the acute inflammation to subside is the best treatment to cure hip pain.
Lepo ja mahdollistaa akuutti tulehdus laantua on paras hoito parantaa lonkan kipua.

Everyday tasks and situations might seem more stressful than usual as nicotine levels in the body begin to subside.
Jokapäiväiset tehtävät ja tilanteet saattavat tuntua normaalia stressaavammilta, koska kehon nikotiinitasot alkavat laantua.

After a week, the functions of the organs of the genitourinary system returned to normal, and inflammatory phenomena began to subside.
Viikkoa myöhemmin urogenitaalijärjestelmän elinten toiminnot palasivat normaaliksi, ja tulehdukselliset ilmiöt alkoivat laantua.

At this time, the heat gradually begins to subside, and therefore rest on the Mediterranean coast in autumn is often more pleasant than in the summer.
Tällä hetkellä lämpö alkaa laantua hieman, mutta koska loput Välimeren syksyllä on usein mukavampaa kuin kesällä.

If symptoms of sinusitis worsen, or do not begin to subside after around a week to 10 days, then its advisable to see a doctor.
Jos sinuiitin oireet pahenevat tai eivät ala laantua noin 7-10 päivän sisällä, on suositeltavaa käydä lääkärissä.

I can personally vouch for severe effects to my vision while using Tamoxifen; however they seem to subside a week or two after the discontinuation of this drug.
Voin henkilökohtaisesti taata vakavia vaikutuksia näköni käyttäessäsi tamoksifeenin; mutta ne näyttävät laantua viikon tai kahden kuluttua lopettamisen tämän lääkkeen.

Instead, the surgical closing is postponed for several days to allow the infection to subside with antibiotic therapy and make it less likely for infection to occur within the incision.
Sen sijaan, kirurginen sulkeminen on lykätty useita päiviä, jotta tartunnan laantua antibioottihoidon kanssa ja tehdä se vähemmän todennäköistä tartunnan esiintyy viillon.