Käännös "to someone" suomalainen

To someone

• jollekulle
• jollekin

Käännösesimerkit

jollekulle

I wrote to someone yesterday.
Kirjoitin eilen jollekulle.

Can I give this game to someone else?
Voinko lähettää kopion jollekulle toiselle?

Can I give my reservation to someone else?
Voinko siirtää varaukseni jollekulle toiselle?

Can I give my MixPot to someone else?
Voinko siirtää MixPotini jollekulle toiselle?

How do I give an invitation to someone else?
Kuinka anna kutsun jollekulle toiselle?

Why can't I send an email to someone?
Miksi en voi lähettää sähköpostia jollekulle?

), give it to someone who needs it more.
), Anna se jollekulle, joka tarvitsee sitä enemmän.

Is your donation intended as a gift to someone special?
Onko lahjoituksesi tarkoitettu lahjaksi jollekulle tärkeälle?

And in the end will give heart to someone else.
Ja lopulta antaa sydän jollekulle muulle.

Remarkable to many was the sudden exhibition of homosexual affection in public, as described by one witness: "From going to places where you had to knock on a door and speak to someone through a peephole in order to get in.
Monet pitivät merkittävänä seikkana yhtäkkisiä julkisia homoseksuaalisia kiintymyksenosoituksia, joita eräs silminnäkijä kuvasi seuraavasti: ” tulossa sellaisista paikoista, joihin päästäkseen täytyi koputtaa ovelle ja puhua jollekulle tirkistysreiän kautta.

jollekin

“Can I say ‘Hi’ to someone?”
”Voinko sanoa vielä ”hei” jollekin?”

I said to someone "What happened?
Minä sanoin jollekin, ”Mitä tapahtui?

Perhaps this is beneficial to someone?
Ehkä tämä on hyödyllistä jollekin?

About communication Talk to someone before class.
Tietoja viestintä Puhua jollekin ennen luokan.

Can I give my points to someone else?
Voinko antaa pisteitäni jollekin toiselle?

Or are you giving it to someone else?
Vai annatko sen jollekin muulle?

Can I transfer my ticket to someone else?
Voinko siirtää lippuni jollekin muulle?

This should be entrusted to someone from the guests;
Tämä olisi annettava jollekin vieraille;

Have you written to someone you’re interested in?
Oletko kirjoittanut jollekin, josta olet kiinnostunut?

How to talk to someone with hearing loss
Kuinka puhua henkilölle, jolla on kuulonalenema

(Brusque response to someone fumbling with an explanation.
(Töykeä vastaus jollekin, joka haparoi selityksen kanssa.)

They think it is a sin to give it to someone not worthy.
Kastetta pidetään merkityksettömänä ihmiselle, jolla ei ole henkilökohtaista uskoa.

They may, however, have been acting out of anger at some grievance she caused to someone closer to her.
Mattia myös pelättiin, koska hän saattoi tehdä pistävän pilkkarunon sellaisesta henkilöstä, joka oli jollakin tavoin loukannut häntä.

The text is framed as an epistle (i.e. a letter) from James to someone else whose name is obscured by the damage to the text.
Jaakobin salainen kirja on muodoltaan kirje Jaakobilta jollekin toiselle henkilölle, jonka nimi ei käy selville tekstin turmeltumisen vuoksi.

Irsha, her daughter, is her only weakness; she dreams of getting her married to someone who has a shrewd business sense and a knack for making money.
Helena ei ole lainkaan innostunut avioliitosta Ericin kanssa; kyseessä on hänen vanhempiensa haluama liitto, jolla on tarkoitus saada kuntoon kartanon talous ja rakentaa vielä uusi sikalakin.

Omorashi (オモラシ / おもらし / お漏らし) is a primarily Japanese fetish subculture, in which participants experience arousal from having a full bladder or a sexual attraction to someone else experiencing the feeling of a full bladder.
Omorashi (おもらし / オモラシ / お漏らし) on seksuaalinen fetissi, jossa henkilö kiihottuu täyden virtsarakon tunteesta tai siitä, että jollakin toisella henkilöllä on täysi virtsarakko.