Käännös "to shed light" suomalainen

To shed light

• valottaa
• valaisemaan

Käännösesimerkit

valottaa

But are you using it to shed light on how well email-marketing campaigns are performing?
Mutta voit sen avulla valottaa kuinka hyvin sähköposti-markkinointikampanjat toimivat?

In this article, we are going to try to shed light on some of the most common birth control questions asked by people.
Tässä artikkelissa aiomme yrittää valottaa joitakin yleisimpiä kontról esittämiin kysymyksiin ihmiset.

In order to shed light on the extent of the co-operation, Bjørndal described the most recent meeting of Nordic environment and climate ministers.
Kirjoittaja valottaa yhteistyön laajuutta kuvaamalla ympäristö- ja ilmastoalan viimeisintä pohjoismaista ministerikokousta.

To shed light on this issue, Forex or currency pairs are composed of two currencies that are being bought and sold at the same time.
Valottaa tätä asiaa, Forex tai valuutta paria koostuvat kahden valuutan, joita ostetaan ja myydään samanaikaisesti.

The book’s purpose is to present many concrete examples to shed light on how subcontractors in the mechanical and metal product industries may best grow.
Kirjan tarkoituksena on valottaa useiden konkreettisten esimerkkien kautta sitä, miten kone- ja metallituoteteollisuuden alihankintayritykset ja osatoimittajat voivat kasvaa.

It always sounded a bit strange and got me thinking why this happens, comments Puska to shed light on the reasons that inspired him to do the dissertation.
Se aina särähti vähän korvaan, ja sai miettimään miksi näin toimitaan, perjantaina Seinäjoella väittelevä Puska valottaa syitä väitöstutkimuksen aloittamiseen.

The Max Planck Society also apologised for having too long neglected to shed light on the history of the KWS in the National Socialist era, thereby facing up to their historical responsibility too late.
Max Planck Society myös pahoitteli ottaa liian pitkään laiminlyöty valottaa historiaa KWS kansallissosialistisessa aikakausi, jolloin ylöspäin niiden historiallisen vastuun liian myöhään.

The latter in particular was the goal, not to shed light on the UFO phenomena, but in contrast to discredit, Making them all go to hallucinations, atmospheric phenomena, optical illusions or simple mystifications .
Jälkimmäinen erityisesti päämääränä oli, ei valottaa että UFO ilmiöitä, vaan päinvastoin häpäistä, Making ne kaikki mene hallusinaatiot, ilmakehän ilmiöitä, optisia illuusioita tai pelkkä mystifications .

To date, there are many forms and types of pneumonia, which differ in the evolution of the disease, the symptoms and tactics of patients, but we will try to shed light on only the most common of them.
Tähän mennessä on monia muotoja ja keuhkokuumeen tyypit, jotka eroavat taudin kehityksen, oireet, ja taktiikat potilaista, mutta yritämme valottaa vain yleisimmät niistä.

First, the report uses a firm-level survey data to shed light on to what extent and in which ways big data is used among Finnish firms and different sectors and further, what is the business potential of the utilization of big data.
Raportti valottaa ensinnäkin kyselytutkimuksella kerätyn aineiston avulla sitä, kuinka paljon ja millä tavoin suomalaisissa yrityksissä ja eri toimialoilla hyödynnetään massadataa ja mikä on massadatan hyödyntämisen liiketoimintapotentiaali.

valaisemaan

As an element in this evaluation, individual programmes may be used to shed light on more general tendencies.
Arviointia tehtäessä yksittäisiä ohjelmia voidaan käyttää valaisemaan yleisempiä piirteitä.

The present brochure, now made available to the German and European Folks in a 6th edition, is intended to shed light on this enemy working in the shadows.
Tämä kirjanen, joka nyt tuodaan saksalaisten ja eurooppalaisten saataville sen kolmannessa versiossa, on tarkoitettu valaisemaan tätä vihollista, joka toimii varjoissa.

The X-Files is an exhibition that delves into the deeper layers of the decade and tries to shed light on works that have been overshadowed, have been forgotten or have even disappeared from the cultural memory. It attempts to view some of the works by disregarding the main narrative of 90s art, which has already been relatively well-developed, at
Paikka: Kumun näyttelysalit Salaiset kansiot on näyttely, joka porautuu vuosikymmenen syviin kerroksiin, pyrkii valaisemaan hieman varjoon jääneitä, unohdettuja ja kulttuurimuistista jopa kokonaan kadonneita teoksia, se pyrkii nostamaan esiin joitakin teoksia sivuuttaen melko vahvaksi muodostuneen yhdeksänkymmenluvun taiteen perusnarratiivin, palauttamaan ilmiömäisiä teoksia vuosikymmeneltä, jolla suhtauduttiin teosten säilymiseen varsin välinpitämättömästi, ja etsimään samalla tiettyjä alkuja paikallisella taidekentällä niin yleisempien suuntauksien kuin yksittäistein taiteilijoidenkin osalta.