Käännös "to represent" suomalainen
verbi
- edustaa
- esittää
- kuvata
- ilmaista
- tarkoittaa jtk
- olla jnk edustaja
- esittää jtk
- vastata jtk
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
to represent the Finnish pattern recognition community nationally and internationally.
Edustaa Suomen hahmontunnistusyhteisöä kansallisesti ja kansainvälisesti
Gabbiadini would go on to represent the England B squad.
Seuratasolla Ingebrigtsen edusti Byåsen IL:ää.
The colors were said to represent liberty and dignity.
Heidän mielestään lintu edusti vapautta ja rohkeutta.
He qualified to represent Ireland through his mother.
Irlantia hän sai oikeuden edustaa irlantilaisten sukujuuriensa takia.
Liyanage went on to represent Ceylon at the 1960 Rome Olympics.
Laine edusti Suomea Rooman olympialaisissa 1960.
"Dubuque to Represent USHL at Junior Club World Cup".
Bogdziul edusti joukkuetta myös Junior Club World Cupissa.
Gerada subsequently decided to represent Malta instead of Australia.
Halutessaan Taylor olisi voinut edustaa Walesin sijaan Intiaa.
verbi
How to represent misery and tragedy without exploitation?
Kuinka esittää kurjuutta ja tragedioita ilman eksploitaation henkeä?
It is also customary to represent the bases by column vectors:
On myös tavallista esittää kannan muodostavat yksikkövektorit muodossa
With this value to represent the reliability, Camping.Info wishes to impede misuse.
Tällä arvolla, joka esittää luotettavuutta, Camping.Info vaikeuttaa väärinkäyttöä.
Indeed, this command merely draws the given data, which does not need to represent a function.
Tämä komentohan piirtää vain annetun datan, jonka ei edes tarvitse esittää funktiota.
An ethnography is a means to represent graphically and in writing the culture of a group.
Etnografia on keino, jolla voidaan esittää graafisesti ja kirjallisesti jonkin ryhmän kulttuuri.
Art has its own reality and it does not have to represent or imitate anything else.
Taiteella on oma todellisuutensa eikä sen tarvitse esittää tai jäljitellä mitään muuta.
The emergent models determine processes that can be used to represent and estimate resource intensities, cybernetic equilibria.
Mallit määrittävät prosessit joiden avulla voidaan esittää ja arvioida emergenttejä resurssitihentymiä, kyberneettisiä tasapainoja.
To select the group of numbers and labels you want to represent as a chart, select the first cell.
Jotta pääset valitsemaan numerot ja otsikot, jotka haluat esittää kaaviona, valitse ensimmäinen solu.
The aim of mannerism was to reveal the means of art, to represent art, rather than portray an object.
Manierismin tavoitteena ei ollut niinkään esittää mitään maailmasta vaan näyttää taiteen keinot, representoida taidetta.
This section presents the tools that visual arts have to represent identity, physicality and our relationship with history and memories.
Tässä osassa tarkastellaan kuvataiteen tapoja esittää identiteettiä, kehollisuutta sekä ihmisen suhdetta historiaan ja muistoihin.
This allows one to represent the Schrödinger equation in a matrix form.
Tällöin Schrödingerin yhtälö voidaan esittää matriisimuodossa.
This is the simplest form of illustration to represent grafting techniques.
Bittikarttagrafiikka on yleisin tapa esittää kuvia tietotekniikassa.
In the finals, he placed second; and Teräsbetoni was chosen to represent Finland.
Hän esitti kolme kappaletta, joista yksi valittiin Suomen edustuskappaleeksi.
In her words, their goal is to represent Armenian folk music in a new way.
Sanoituksilla heidän on tarkoitus esittää armenialainen folk-musiikki uudella tavalla.
Knowing was filmed in Docklands Studios Melbourne, Australia, using various locations to represent the film's Boston-area setting.
Tieto filmattiin Australian Melbournessa, joka sai esittää elokuvan Bostonia.
Conditions are a type used to represent errors, exceptions, and other "interesting" events to which a program may respond.
Tilat (condition) ovat tyyppejä, joilla esitetään virheitä, poikkeuksia ja muita "mielenkiintoisia" tapahtumia, joihin ohjelma voi vastata.
It was filled with labor-saving and recreational devices meant to represent the fruits of the capitalist American consumer market.
Talossa oli runsaasti työtä helpottavia ja aikaa säästäviä koneita, joiden oli tarkoitus esitellä Yhdysvaltain kapitalistisen kuluttajamarkkinan hedelmiä.
The movie used six different actors to represent different aspects of Dylan's life: Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger and Ben Whishaw.
Dylanin eri elämänvaiheita esittää kuusi eri näyttelijää: Christian Bale, Cate Blanchett, Marcus Carl Franklin, Richard Gere, Heath Ledger ja Ben Whishaw.
verbi
Below each image, have students provide a brief explanation of the image they chose to represent.
Kunkin kuvan alla, on opiskelijoiden annettava lyhyt selitys kuvan he valitsivat edustamaan.
The flag is meant to represent Vaxtern, and it's separation from the rest of the country.
Lippu kuvaa auringonlaskua, joka symboloi maan tulevaisuutta.
Maple leaves - In China and Japan, a red maple leaf is used to represent lovers.
Vaahteranlehdet - Kiinassa ja Japanissa punainen vaahteranlehti kuvaa rakastavaisia.
We often have the same problem, how to represent the movement of the wind in animation.
Meillä on usein sama ongelma; kuinka kuvata tuulen liikettä animaatiossa.
In comparison to a single coherent illusory image, hybridising seemingly unrelated elements appears as a suitable way to represent the uncharted future.
Näennäisen yhteensopimattomien osien liittäminen toisiinsa näyttäytyy parempana keinona kuvata kartoittamatonta tulevaisuutta kuin yksittäinen, koherentti, illusorinen kuva.
The income growth rate of the median household for each socio-economic group, rather than average income growth, is used to represent the income growth rate.
Tulojen keskimääräisen kasvun sijaan tulojen kasvuvauhtia kuvataan kunkin sosiaaliryhmän mediaanikotitalouden tulojen kasvuvauhdilla.
These reports fail to represent the situation realistically, however.
Ne eivät kuitenkaan kuvaa kohteitaan täysin realistisesti.
Annie ultimately begins to represent a dark and painful truth from his past.
Musta kuvaa menneisyyden synkkiä kärsimyksiä tai maata.
Additionally, the eagle flying above the coloured stripes is intended to represent the people's ability to rise above the nation's problems.
Kotka raitojen yläpuolella kuvaa kansan kykyä päästä yli maan ongelmista.
What the image appears to represent, however, is determined by the interpretive faculties of the human mind.
Miltä kuva katsojan mielestä näyttää, riippuu kuitenkin myös siitä, miten ihmismieli subjektiivisesti havainnon tulkitsee.
A matrix of partial derivatives, the Jacobian matrix, may be used to represent the derivative of a function between two spaces of arbitrary dimension.
Jacobin matriisi on matriisi, joka kuvaa muunnoksen kahden avaruuden välillä.
The flag has three colours: yellow to represent respect, sovereignty and honour, red for strength and blue for unity, sincerity and harmony.
Keltainen kuvaa itsemääräämisoikeutta ja kunniaa, punainen voimaa ja sininen yhtenäisyyttä, vilpittömyyttä ja harmoniaa.
Inspired by the Lion of Judah, C. S. Lewis used a lion named Aslan to represent Jesus in The Chronicles of Narnia.
Nimensä yhdistys sai C. S. Lewisin kirjoittamista Narnian tarinat -kirjoista, joissa Aslan-leijona kuvaa Jeesusta.
In science fiction, Esperanto is sometimes used to represent a future in which there is a more universally spoken language than exists today.
Kirkkodraaman ohessa Suomessa käytetään nykyisin usein myös ilmaisua kirkkoteatteri, joka paremmin kuvaa lajityypin nykyistä luonnetta.
verbi
Children who come to Sweden without a parent or guardian need a trustee to represent them.
Lapset, jotka tulevat Ruotsiin ilman huoltajaa, tarvitsevat uskotun miehen edustamaan heitä.
To represent a vowel in isolation from any preceding or following consonant, the independent form of the vowel is used. For example, in মই [moj
Erillisen vokaalin esittämiseksi ilman edeltävää tai seuraavaa konsonanttia käytetään vokaalin itsenäistä muotoa. Esimerkiksi sanassa মই [moj
... enables us to express by means of formulae the results of geometric constructions, to represent geometric propositions by means of equations, and to replace a logical argument by the transformation of equations.
... antaa meille mahdollisuuden ilmaista avulla kaavojen tulokset geometristen rakennelmien, edustamaan geometrinen ehdotuksista avulla yhtälöt, ja korvata looginen väite, jonka muutoksessa yhtälöt.
To represent a vowel in isolation from any preceding or following consonant, the independent form of the vowel is used.
Erillisen vokaalin esittämiseksi ilman edeltävää tai seuraavaa konsonanttia käytetään vokaalin itsenäistä muotoa.
When they ask it about its origin, it levitates several balls to represent its planetary system and then demonstrates its powers by reviving dead chrysanthemums.
Kun he kysyvät olennolta mistä se on kotoisin, olento nostattaa palloja leijumaan ilmassa havainnollistaakseen niillä omaa aurinkokuntaansa.
As in any other form of advertisement, the content is a commercial message designed to represent the viewpoints and to serve the interest of the sponsor.
Palvelun käyttäminen on niin videon lähettäjälle kuin vastaanottajallekin ilmaista, ja liiketoimintamalli perustuu kanavilla näytettäviin mainoksiin sekä katsojien suoratoistajille antamiin vapaaehtoisiin lahjoituksiin.
It provided for the modern rule of having thirteen stripes to represent the original thirteen colonies and having the number of stars match the number of states.
Raitojen määrä palautettiin kolmeentoista ja niillä alettiin viitata alkuperäisten siirtokuntien määrään, kun taas kulloinenkin osavaltioiden määrä alettiin ilmaista vain tähtien määrällä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test