Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
We reserve the right to reject bookings as set out below.
Varaamme oikeuden varauksen hylkäämiseen jäljempänä eriteltyjen ehtojen mukaisesti.
The Partner reserves the right to reject bookings as set out in their terms and conditions.
Partneri varaa oikeuden varauksen hylkäämiseen ehtojensa mukaisesti.
A proposal to reject the Council's position shall be voted on before voting on any amendments.
Ehdotuksesta neuvoston kannan hylkäämiseksi äänestetään ennen mahdollisia tarkistuksia.
This failure may lead to rejection of preferential treatment or incurrence of a customs debt.
Tämä laiminlyönti voi johtaa tullietuuden hylkäämiseen tai tullivelan syntymiseen.
(PT) Our proposal to reject the directive on port services has, I am pleased to say, been adopted.
(PT) Ehdotuksemme satamapalveluja koskevan direktiivin hylkäämisestä on ilokseni hyväksytty.
Contamination of the air spoils the end product leading to rejections and production losses Food and beverage customer stories
Ilman kontaminoituminen pilaa lopputuotteen ja johtaa tuotteiden hylkäämiseen ja tuotannon hävikkiin.
The decision to reject one paradigm is always simultaneously the decision to accept another" (Kuhn, 77).
Päätös vanhan paradigman hylkäämisestä sisältää aina myös päätöksen uuden paradigman hyväksymisestä" (Kuhn, 77).
Lapponia Jewelry reserves the right to reject any order if Lapponia Jewelry has not been
Kaikki luottokorttimaksut varmennetaan ja mikäli varmennus ei onnistu, Kalevala Koru varaa oikeuden tilauksen hylkäämiseen.
This is the first time Parliament exercises its Lisbon Treaty power to reject an international trade agreement.
Parlamentti käytti hylkäämisen yhteydessä ensimmäistä kertaa sille Lissabonin sopimuksessa annettua oikeutta hylätä kansainvälinen kauppasopimus.
A simple majority vote is required to confirm or to reject a nominee.
Lain hylkäämiseen tai hyväksymiseen riittää yksinkertainen äänten enemmistö.
A result is said to be statistically significant if it allows us to reject the null hypothesis.
Tällaisessa tilanteessa voidaan ainoastaan sanoa, ettei aineisto tarjoa evidenssiä nollahypoteesin hylkäämiselle.
At some point, the weight of the ad hoc hypotheses and disregarded falsifying observations will become so great that it becomes unreasonable to support the base theory any longer, and a decision will be made to reject it.
Jossain vaiheessa teoriaan lisättyjen ad hoc -hypoteesien ja huomiotta jätettyjen teorian falsifioivien havaintojen paino tulee niin suureksi, ettei teoriaa voida enää tukea, ja päätös sen hylkäämisestä tapahtuu.
The former idea led to rejecting the approaches of earlier analytic philosophy – arguably, of any earlier philosophy – and the latter led to replacing them with the careful attention to language in its normal use, in order to "dissolve" the appearance of philosophical problems, rather than attempt to solve them.
Ensin mainittu ajatus johti aiemman analyyttisen filosofian — ja todennäköisesti koko aiemman filosofian — lähestymistapojen hylkäämiseen, ja viimeksi mainittu johti siihen, että filosofinen tutkimus korvattiin arkikielen tutkimisella — tavoitteena oli filosofisilta ongelmilta vaikuttavien kysymysten ”purkaminen” sen sijaan että niitä yritettäisiin ratkaista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test