Käännös "to refund" suomalainen

To refund

verbi

• palauttaa
• korvata
• maksaa takaisin

Käännösesimerkit

palauttaa verbi

Then we are able to refund the purchase price.
Tällöin voimme palauttaa rahat tilauksesta.

In some cases, it may be necessary for us to refund your purchase.
Maksun ajankohta Joissain tapauksissa meidän on tarpeen palauttaa maksusi.

In such cases the trader is not obliged to refund your money if you cancel your order.
Tällaisissa tapauksissa myyjän ei tarvitse palauttaa rahojasi, jos perut tilauksen.

In some cases it is preferable to refund the money to the customer to avoid further logistical costs.
Joissakin tapauksissa on parempi palauttaa rahat asiakkaalle logistiikan lisäkustannuksien välttämiseksi.

VPhiero compromises to refund the total purchase amount if you aren’t satisfied within the following 14 days
PALAUTUSTAKUU Phiero lupaa palauttaa rahasi jos et ole tyytyväinen 14 päivän kuluessa

under its contract with the customer the supplier is obliged to refund the charges already paid by the customer;
i) luovuttajalla on sillä asiakkaan kanssa olevan sopimuksen mukaan velvollisuus palauttaa asiakkaan jo suorittamat maksut;

In such circumstances, the Casino shall be under no obligation to refund any funds other than the original deposit amount.
Kyseisissä tapauksissa, Kasinolla ei ole mitään velvoitteita palauttaa mitään muita varoja paitsi alkuperäinen ta

korvata verbi

If you paid for your order by credit card, your credit card company has an obligation to refund you.
Jos olet maksanut ostoksesi luottokortilla, luottokorttiyhtiöllä on velvollisuus korvata kauppasumma.

Refunds and claims DNX Network SARL reserves the right at its sole discretion to refund its custom
DNX Network SARL varaa oikeuden täysin omaan valtaansa korvata asiakkailleen menetyksiä ja tämä vain poikkeusolosuhteissa (kuten teknisissä vioissa).

According to the current law, it is permitted to use public funds to refund some of the production costs connected to the production of film and TV material in Iceland.
Kyseisen lain mukaan valtio voi korvata osan Islannissa tapahtuvaan elokuva-aineiston ja televisio-ohjelmien tuotantoon liittyvistä kustannuksista.

Exemption from costs, exemption from charges and the right to levy registration do not concern the costs of a trial to be borne by the adversary and the obligation to refund the charges paid and the costs paid in advance (enforcement costs) by the parties in the enforcement process.
Vapautukset kustannuksista, oikeudenkäyntimaksusta ja maksulykkäys eivät koske vastapuolen maksettavaksi määrättyjä oikeudenkäyntikuluja eivätkä velvollisuutta korvata osapuolten täytäntöönpanomenettelyn aikana maksamat maksut ja ennakolta maksamat kustannukset (täytäntöönpanokustannukset).

Kaufman felt that the movie was so bad that he personally apologized for it on Late Night with David Letterman, and as a joke promised to refund the money of everyone who paid to see it (which didn't involve many people).
Kaufman tunsi, että elokuva oli niin huono, että hän pyysi henkilökohtaisesti anteeksi The David Letterman Showssa ja lupasi vitsaillen korvata rahat jokaiselle, joka oli maksanut sen näkemisestä (joita ei siis olisi ollut kovin monta).