Käännös "to recruit" suomalainen
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
A great opportunity to recruit talented Aalto University students!
Erinomainen tilaisuus rekrytoida Aallon huippuopiskelijoita!
Every company finds it a challenge to recruit good managers.
– Jokaiselle yritykselle on haaste rekrytoida hyviä työntekijöitä.
assist employers wishing to recruit workers from other countries;
auttaa työnantajia, jotka haluavat rekrytoida työntekijöitä muista maista
There is no obligation for mentors to recruit mentees.
Mentoreilla ei ole velvoitetta rekrytoida tai työllistää mentoroitavia.
Am I competing with them to recruit business for the downtown?
Olenko kilpailevat niiden kanssa rekrytoida liiketoimintaa keskustassa?
Digia plans to recruit new specialists to support its growth.
Suunnitelmissa on rekrytoida uusia osaajia tukemaan Digian kasvua.
Some crime groups were known to subsidize funk parties to recruit young kids into the drug dealing business.
Projekti Joulu koulutti lapsille agenttipohjan, jotta heidät voitaisiin rekrytoida tulevaisuudessa.
Svenska Lottakåren's purpose is to recruit and educate women for tasks in the Swedish total defense, and to conduct comprehensive defense training.
Lottien tavoitteena on rekrytoida ja kouluttaa jäsenistöä kokonaismaanpuolustuksen tarpeisiin.
In part, also, Christian metal is a well-crafted missionary effort to recruit members and save souls.
Osaltaan kristillinen metallimusiikki on myös hyvin tehty lähetystyöväline, jolla rekrytoidaan jäseniä ja pelastetaan sieluja.
verbi
Garibaldi attempts to recruit telepaths for intelligence operations. 92
Garibaldi yrittää värvätä telepaatteja tiedustelutehtäviin. 92
Barrack The barrack allows you to recruit soldiers of various kinds.
Parakin avulla voit värvätä erityyppisiä jalkaväen sotilaita.
DARPA tries to recruit Charlie, but he turns down their offer.
Hän päätti värvätä Charlien ratkomaan heidän kaikkein vaikeimpia rikoksiaan.
A new feature for Portable Ops is the ability to recruit units to your cause.
Liity joukkoon Portable Ops pelissä on uutena ominaisuutena mahdollisuus värvätä yksiköitä Snaken avuksi.
It’s the first day of school at Hankuk University of Foreign Studies and the college clubs try to recruit new members.
On ensimmäinen päivä HUFSissa, ja opiskelijajärjestöt yrittävät värvätä uusia jäseniä joukkoonsa.
Soon, all three of them are trapped in a Team Rocket net, and Meowth wants to recruit Litten
Pian kolmikko joutuu vangiksi Rakettiryhmän verkkoon ja Meowth haluaa värvätä Littenin mukaan jengiin!
Adora wants to recruit her, but friend troubles and unexpected guests get in the way.
On prinsessatanssiaisten aika, ja Adora haluaa värvätä tanssiaisten emännän prinsessa Tuiskun, mutta kaveriongelmat ja odottamattomat vieraat sotkevat suunnitelman.
The first calls for our out and out destruction, the second, a subtle but implacable hostility, seeks only to recruit us.
Edellämainittu haluaa suoraa ja täyttä tuhoamistamme, jälkimmäinen, hienovarainen mutta leppymätön vihamielisyys, haluaa vain värvätä meidät.
In addition, a variety of Wireless functions allow for multiplayer action, and even the ability to recruit new units from another person's PSP system.
Lisäksi monet langattomat toiminnot tekevät moninpelin mahdolliseksi, ja voit jopa värvätä uusia yksiköitä kaverin PSP:stä.
With the aging of the current leadership, the Board of Trustees hopes to recruit and train young leaders for the future.
Koska nykyinen johtokunta on ikääntymässä, se toivoo voivansa tulevaisuutta silmällä pitäen värvätä joukkoonsa ja harjaannuttaa nuoria johtajia.
One of his immediate goals was to recruit more people.
Hänen pääasiallisin tehtävänsä oli värvätä lisää väkeä Isälle armeijasta.
He proposed to recruit only native citizens of Switzerland during his command.
Hän värväsikin kymmeniä uusia Saksaan lähtijöitä komennuksensa aikana.
At some point in the game the player will decide to recruit soldiers to make an army.
Kun komentaja on linnakkeessa, pelaaja voi värvätä lisää sotilaita linnaan.
There were only a couple of thousands soldiers on the Swedish side and defenders attempted to recruit peasants to add to their number.
Suomen puolella sotilaita oli vain muutama tuhat, ja lisää yritettiin värvätä talonpojista.
In 1955, he was sent by MI6 to work as a case officer in Berlin, where his task was to recruit Soviet officers as double agents.
Vuosina 1955–1959 Blake palveli itse Berliinissä, jossa hänen tehtävänään oli värvätä puna-armeijan upseereita kaksoisagenteiksi.
Roger Casement, who had tried unsuccessfully to recruit an insurgent force among Irish-born prisoners of war from the Irish Brigade in Germany, was hanged in London the following August.
Roger Casement, IRB:n johtaja, joka oli yrittänyt huonolla menestyksellä värvätä irlantilaissyntyisiä vankeja Saksassa, hirtettiin Lontoossa saman vuoden elokuussa.
It opened with a play on the accusation that gay people recruit impressionable youth into their numbers: "My name is Harvey Milk—and I want to recruit you."
Se alkoi vitsillä siitä, että homojen syytettiin värväävän riveihinsä vaikutuksille alttiita nuoria: ”Nimeni on Harvey Milk – ja haluan värvätä sinut”.
Alpert tried to recruit Locke again in the 1970s, this time into an internship program with Mittelos Laboratories in Portland, Oregon, but a teenage Locke turned it down.
Richard yrittää uudestaan värvätä Lockea 1970-luvulla, tällä kertaa työharjoittelupaikka ohjelmalla Mittelosin laboratorioihin Portlandiin, Oregoniin mutta teini-ikäinen Locke hylkää sen.
November 23 – Iran-Contra scandal: Ronald Reagan signs the top secret National Security Decision Directive 17 (NSDD-17), authorizing the Central Intelligence Agency to recruit and support Contra rebels in Nicaragua.
23. marraskuuta – Iran-Contra-skandaali: Ronald Reagan allekirjoitti salaisen määräyksen NSDD-17 antaen CIA:lle oikeuden värvätä ja tukea Nicaraguan Contra-sissejä.
Can be killed in: "The Job" Cam Jones is a kleptomaniac safecracker Tommy frees from jail to recruit for his bank robbery team.
Tapetaan mahdollisesti: ”The Job” (Camin kuolema riippuu siitä, päättääkö pelaajaa suojata häntä polisiien tulitukselta vai jättääkö hänet yksin) Cam Jones on kleptomaaninen kassakaappienmurtaja, jonka Tommy vapauttaa vankilasta ja värvää osalliseksi pankkiryöstöönsä.
verbi
The Member is not authorized to recruit companies, within the meaning of Clause 3.4.
Jäsenellä ei ole oikeutta hankkia Jäseniksi kohdassa 3.4.
The main goal of the campaign is to recruit more private individuals as donors to the Foundation’s Clean Baltic Sea projects, which are financed with donations.
Kampanjan päätavoitteena on saada säätiön lahjoitusvaroin rahoitettaville Puhdas Itämeri -hankkeille lisää yksityislahjoittajia.
A Swedish initiative on gender equality: The goal was to recruit at least 30 women to the depot network before the end of 2016.
Sukupuolten väliseen tasa-arvoon keskittyvä hanke Ruotsista: Tavoitteena oli palkata vähintään 30 naista toimipisteverkkoon vuoden 2016 loppuun mennessä.
Grab the opportunity to recruit new members, exhibit your activities and show the other student organizations who has the best groove and most innovative checkpoint task!
Tartu siis tilaisuuteen hankkia uusia jäseniä, esitellä järjestösi toimintaa eri alojen opiskelijoille ja näyttää muille järjestöille, kenellä on paras meininki ja kekseliäin tehtävä!
The project not only strengthens the future position of these target groups in the labor market, but also promotes the ability of entrepreneurs to recruit young people in different lengths of work life such as summer jobs.
Hanke paitsi vahvistaa näiden kohderyhmien tulevaa asemaa työmarkkinoilla myös edistää yrittäjien valmiuksia palkata nuoria eripituisiin työelämäjaksoihin, kuten esimerkiksi kesätöihin.
Prior to Recruit, Taichi worked for NTT Communications, where he managed several global projects, such as the development of a China banking network and live-stream platform for the Union of European Football Associations (UEFA).
Ennen palkkaustaan Taichi työskenteli NTT Communications -yhtiössä, jossa hän johti useita kansainvälisiä hankkeita, kuten Kiinan pankkiverkoston ja Euroopan jalkapalloliiton (UEFA) suoratoistolähetysalustan kehittämistä.
LINK Mobility also offers web-based products that are highly effective to use for companies that want to recruit more customers, and not least, for organizations that seek to make it easy for the public to donate money via the mobile phone.
LINK Mobility tarjoaa myös tehokkaita verkkopohjaisia tuotteita. Ratkaisut sopivat yrityksille, jotka haluavat hankkia lisää asiakkaita, ja etenkin hyväntekeväisyysjärjestöille, jotka haluavat helpottaa rahalahjoitusten antamista matkapuhelimen avulla.
d) to recruit, as Loyalty Partners or as members, retailers, wholesalers and other miscellaneous traders, as well as other companies offering goods or services for final consumers, including fuelling stations, franchises and department stores, to conduct negotiations or initiatory talks or to pursue an advertising activity of any kind for the recruitment of such companies, in particular on the premises of the company or in the vicinity of said company.
(d) hankkia Yhteistyöyrityksiksi tai Jäseniksi tukkumyyjiä, vähittäismyyjiä tai muita kauppiaita taikka muita yrityksiä, jotka tarjoavat loppukuluttajille tavaroita tai palveluita (huoltoasemat, franchise-saajat ja tavaratalot mukaan luettuina), tai käydä neuvotteluja tai alustavia keskusteluja tai mainostaa millään lailla tällaisten yritysten hankkimiseksi Yhteistyöyrityksiksi tai Jäseniksi, etenkään yritysten tiloissa tai niiden läheisyydessä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test