Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
But Jeremiah did not hesitate to proclaim its downfall.
Mutta Jeremia ei empinyt julistaa sen luhistumista.
You are to proclaim the baptism of fellowship with God.
Teidän on määrä julistaa kastetta, joka on merkkinä kumppanuudesta Jumalan kanssa.
The hour has come to proclaim the kingdom openly and with power.
Nyt on tullut hetki julistaa valtakuntaa avoimesti ja voimallisesti.
Marian TV exclusively dedicated to proclaim the Word of GOD 24/7
Ilmainen Marian TV yksinomaan julistaa Jumalan sanaa 24/7
2 and sent them out to proclaim the Kingdom of God and to cure the sick.
2 Ja hän lähetti heidät julist
Luther felt it was important to proclaim and illuminate the Gospel to the people.
Hän koki tärkeäksi julistaa ja selittää evankeliumia kansalle.
Obviously his fellow servants delight to proclaim the same glorious Gospel of love.
Luonnollisesti hänen kanssapalvelijansa haluavat ilomielin julistaa samaa ihanaa rakkauden evankeliumia.
Therefore it is precise to proclaim that Proactol Plus doesn’t create harmful side effects.
Siksi tarkka julistaa, että Proactol Plus ei aiheuta haitallisia sivuvaikutuksia.
We are afraid to search the truth and to proclaim it.
Yksilön velvollisuuksiin kuuluu julistaa totuutta ja elää sitä itse todeksi.
Wolves won the game 3–2, which led their manager Stan Cullis and the British press to proclaim them as "Champions of the World".
Wolves voitti ottelun 3–2, ja tämän johdosta heidän managerinsa Stan Cullis julisti joukkueensa olevan maailman mestareita.
Such a belief may exist on the fringes of the life of the church, but it is not part of the Gospel that the church ought to proclaim.
Sellainen uskomus voi kyllä esiintyä kirkollisen elämän liepeillä, mutta ei kuulu siihen ilosanomaan, jota kirkon pitää julistaa.
They just said that it is not recommendable for us to proclaim exactly everywhere that we are a Christian band, and they censored the words 'Lord' and 'Jesus' from our lyrics.
Sanoivat vain, että meidän ei kannata ihan kaikkialla julistaa, että olemme kristillinen yhtye, ja he sensuroivat sanoituksista sanat 'Lord' ja 'Jesus'.
Ellicott suggests that the necessity to travel through Samaria was not a matter of geographical necessity but arose from Jesus' purpose, to proclaim "the principles of true religion and worship ... for all nations".
Ellicott viittaa siihen, että tarve kulkea Samarian kautta ei ollut maantieteellinen välttämättömyys, mutta se tuli Jeesuksen tarkoituksesta julistaa "oikean uskonnon ja jumalanpalveluksen periaatteita... kaikille kansoille".
verbi
8 The word which came to Jeremiah from Jehovah, after King Zedekiah made a covenant with all the people, who were in Jerusalem, to proclaim liberty to them, —
34:8 Tämä on sana, joka tapahtui Herralta Jeremialle, sitten kun kuningas Zedekia oli tehnyt liiton kaiken kansan kanssa, joka Jerusalemissa oli, ja luvannut kuuluttaa heille vapautta,
8 This is the word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people which were at Jerusalem, to proclaim liberty un
8. II. Tämä on sana, joka tapahtui Herralta Jeremialle, sittenkuin kuningas Zedekia oli tehnyt liiton kaiken kansan kanssa, joka Jerusalemissa oli, ja luvannut kuuluttaa heille vapautta,
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test