Käännös "to plunder" suomalainen

To plunder

verbi

• ryöstää
• ryöstellä

Käännösesimerkit

ryöstää verbi

It’s time to plunder hell and populate Heaven!
On aika ryöstää helvetti ja täyttää Taivas.

Many would-be treasure hunters have died trying to plunder these lost ruins of the Ayleids.
Monet aarteenmetsästäjät ovat kuolleet yrittäessään ryöstää raunioden aarteita.

Treasure Seas Inc Use your Submarine to Plunder all the Treasures of the Caribbean!
aarre meret inc Käytä Submarine ryöstää kaikki Treasures of the Caribbean!

They are given the opportunity to attack each other or take away resources to plunder the city.
Heille annetaan mahdollisuus hyökätä toisiaan tai viedä resursseja ryöstää kaupungin.

But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the str
Eihän kukaan voi tunkeutua väkevän taloon ja ryöstää hänen tavaraansa, ellei hän ensin sido sitä väkevää; vasta sitten hän ryöstää tyhjäksi hänen talonsa.

But we always have the urge to take things from others, to plunder from others, to borrow from others or to deceive others.
Mutta meillä on aina vain tarve ottaa muilta, ryöstää muita, lainata muilta, pettää muita.

They were, for the most part, highway-men and continued to plunder and harass any caravan passing through their area and many lives were lost.
He olivat suurimmaksi osaksi, valtatie-miehet ja jatkoi ryöstää ja häiritä toista karavaani kulkee niiden alueella, ja monia ihmishenkiä menetettiin.

You have a perfect right to attack commercial ships to plunder the big cities, to argue and confront ships forces of justice, to do everything to be enriched.
Sinulla on täysi oikeus hyökätä kaupallisia aluksia ryöstää suurkaupunkeihin, väitellä ja kohdata alukset voimia oikeuteen tehdä kaikkensa rikastua.

But this same French bourgeoisie, having entered the second .phase of its revolution under the régime of Napoleon, subjugated the peoples of Spain, Italy, Germany, and Austria, to the strains of the aforesaid Marseillaise, and continued to plunder them throughout the Napoleonic wars.
Mutta sama Ranskan porvaristo (vaikkakin toisen kerroksensa kautta) Napoleonin johdolla jopa tuon saman Marseljeesin sävelten kaikuessa, kukisti Espanjan, Italian, Saksan ja Itävallan kansat ja ryösti niitä Napoleonin kaikkien sotien kestäessä.

The proletariat, having no desire to plunder the colonies, can procure from them by the exchange of goods such raw materials as are required, and can leave to the natives of backward lands the right to arrange their own internal affairs as they please.
Proletariaatti, joka ei aijo ryöstää siirtomaita, voi saada sille välttämättömät raaka-aineet näistä siirtomaista tavaravaihdon avulla, sallien alkuasukkaiden ja takapajulla olevien kansakuntien järjestää oma sisäinen elämänsä, kuten he haluavat.

Cato sent contingents to plunder the fields of an area that had not yet been attacked.
Antigonos päätti siirtää armeijansa kauemmas alueelle, jota joukot eivät vielä olleet ehtineet ryöstää.

Tacitus surmises that some may have acted under orders or that they may simply have wanted to plunder unhindered.
He ehkä halusivat ryöstellä vapaammin, tai heille oli todella annettu käskyjä, Tacitus toteaa.

Wallenstein pledged his army, which numbered between 30,000 and 100,000 soldiers, to Ferdinand II in return for the right to plunder the captured territories.
Wallenstein asetti Ferdinandin käyttöön 30 000–100 000 miehen armeijan vastineeksi oikeudesta ryöstää myös vallatut alueet.

When the crusaders discovered what Alexios had done, they were quite angry, as they had hoped to plunder the city for money and supplies.
Kun ristiretkeläiset saivat tietää Aleksiosin teosta, he vihastuivat, koska olivat toivoneet voivansa ryöstää kaupungin kaikesta arvokkaasta.