Käännös "to marry off" suomalainen

To marry off

verbi

• naittaa

Käännösesimerkit

naittaa verbi

Baptista Minola (Michael Hordern) is attempting to marry off his two daughters; however, he will marry off his youngest, Bianca (Natasha Pyne) only if someone will marry his eldest, Katharina (Elizabeth Taylor).
Baptista Minola (Michael Hordern) on aikeissa naittaa kaksi tytärtään. Biancaa (Natasha Pyne) hän ei kuitenkaan halua päästää avioliittoon ennen kuin joku avioituu vanhemman tyttären Katharinan kanssa (Elizabeth Taylor).

During PAX Prime 2012 in Seattle, Portal 2 writers Chet Faliszek and Erik Wolpaw revealed, that Chell was to find a lost tribe of turrets and the Animal King Turret was to marry off one of its turrets to Chell[1
PAX Prime 2012 -tapahtuman aikana Seattlessa, Portal 2 käsikirjoittajat Chet Faliszek ja Erik Wolpaw paljastivat, että Chell piti löytää kadonnut tykkiheimo ja että Eläinkuningastykin piti naittaa yksi tykeistään Chellille[1

The story begins with Topias the master cobbler and his irritable wife Martta, who, in their greed, want to marry off their underage and slightly dim son, Esko.
Tarina alkaa, kun vanhan testamentin vuoksi suutarimestari Topias ja ennen kaikkea hänen kärttyisä vaimonsa Martta haluavat rahanahneuksissaan naittaa hiukan yksinkertaisen ja alaikäisen poikansa Eskon.

Eerikki tells him about Jaana's rather harsh fate in being Martta and Topias’ foster child, and how Martta will not let Jaana marry Kristo, but is instead trying her utmost to marry off Esko.
Eerikki kertoo Jaanan kovahkosta kohtalosta Martan ja Topiaksen kasvattityttärenä ja siitä, ettei Martta Jaanaa naimisiin Kriston kanssa päästä, vaan väkisin naittaa Eskoa.