Käännös "to localize" suomalainen

To localize

verbi

• paikallistaa
• paikantaa
• rajoittaa jhk

Käännösesimerkit

paikallistaa verbi

Publish to Local and Online
Paikallisten ja verkossa julkaiseminen

According to locals it just disappeared.
Paikallisten mukaan se on vain kadonnut.

According to local residents it is the best place for shopping in Rhodes town.
Paikallisten asukkaiden miel

The taxes are calculated according to local laws:
Verot on laskettu paikallisten lakien mukaisesti:

It is exciting to talk to local people.
Paikallisten ihmisten kanssa on jännittävä keskustella.

Fish or seafood prepared to local specifications.
Kalaa tai äyriäisiä valmistettu paikallisten ohjeiden mukaan.

CAUTION \\ Dispose of batteries according to local environmental regulations.
VAROITUS \\ Hävitä paristot paikallisten ympäristönsuojelumääräysten mukaisesti.

Accounting services Accounting according to local regulations (RAS)
Kirjanpidon palvelumme Kirjanpito paikallisten säännösten mukaisesti (RAS)

-Board-certification as neurosurgeon according to local, national requirements;
-Viranomaisen hyväksymä neurokirurgi paikallisten, kansallisten vaatimusten mukaisesti;

Compatible Channels: 14 (May Vary Due to Local Conditions)
Yhteensopiva kanavat: 14 (voi vaihdella paikallisten olosuhteiden)

Due to local resident protests in the IX.
2013 paikallisten asukkaiden valitusten vuoksi.

Bengali women commonly wear the shaŗi and the salwar kameez, often distinctly designed according to local cultural customs.
Bengalilaiset naiset käyttävät yleisesti saria ja salwar kameezia, jotka on usein suunniteltu paikallisten käytäntöjen mukaan.

This network provides its participants access to local contacts, knowledge and advice in any sector or country to facilitate studying abroad or returning to the Netherlands.
Verkosto tarjoaa tukea globaalikasvatukseen kotimaassa, mahdollisuuden käyttää ja kehittää osaamistaan maailmalla ja tukea paikallisten opettajien osaamista kehitysmaissa.

Falun Gong's response to the persecution in China began in July 1999 with appeals to local, provincial, and central petitioning offices in Beijing.
Falun Gongin vastaus Kiinan käynnistämään tukahduttamiskampanjaan alkoi heinäkuussa 1999 vetoomuksilla paikallisten ja maakunnallisten virastojen sekä Pekingin valtiollisten vetoomustoimistojen luona.

The commission provides services to local, national and international film and TV-productions on various pre-productional needs in the Turku area, that include location scouting, recruiting local professionals, administrative and other authorization affairs and information on funding opportunities.
WFFC:n tehtävänä on tarjota alueellisille, kansallisille ja kansainvälisille av- ja elokuvatuotannoille avustusta kuvauspaikkojen etsinnässä, kuvausjärjestelyissä, paikallisten av-osaajien rekrytoinnissa ja avustajien etsimisessä.

It creates and delivers about 9,000 courses each year in response to local need across England and Scotland, often in partnership with community groups and local charities.
Tärkein toimintamuoto on esirukouspalvelu ja vuosittain yhdistys pyrkii järjestämään 100-150 rukoustapahtumaa yhteistyössä paikallisten evankelis-luterilaisten seurakuntien ja muiden kristillisten yhteisöjen kanssa eri puolilla Suomea, Suomen lähialueilla sekä ulkomailla toimivissa suomalaisseurakunnissa.

To make up for the loss of valuable breeding animals, and to aid the rebuilding of the horse population, the Senate of Finland sent orders in 1869 to the provinces of Vaasa, Häme and Kuopio, ordering them to obtain suitable stallions to be publicly owned and made available to local residents for breeding to privately owned mares.
Arvokkaiden jalostuseläinten korvaamiseksi ja hevoskannan kasvattamiseksi Suomen senaatti määräsi vuonna 1869 pahimmin kärsineet Vaasan, Hämeen ja Kuopion läänit hankkimaan sopivia oriita ja tarjoamaan niitä paikallisten tammanomistajien käyttöön.

paikantaa verbi

It is important to localize the focus of the disease in time and prevent the occurrence of adhesions, as this can lead to infertility in women.
On tärkeää paikantaa taudin painopiste ajoissa ja estää tarttuminen, koska se voi johtaa hedelmättömyyteen naisilla.

Bactoforce has developed and patented a method to inspect heat exchangers for defects on location in a closed state to localize these defects very accurately and quickly.
Bactoforce on kehittänyt patentoidun menetelmän lämmönvaihdinten tarkastamiseen vikojen varalta paikan päällä suljetussa tilassa, jotta nämä viat voidaan paikantaa erittäin tarkasti ja nopeasti.