Käännös "to liquidate" suomalainen

To liquidate

verbi

• lopettaa
• likvidoida
• muuttaa rahaksi
• selvittää
• tuhota
• ottaa hengiltä
• maksaa

Käännösesimerkit

lopettaa verbi

After flooding seamless ceiling requires complete replacement.If the leak is small and its time to liquidate, there is a chance that it will not affect the film properties.But the big flood a huge area he would not survive.
jälkeen tulvia saumaton katto vaatii täydellinen korvaaminen.Jos vuoto on pieni ja sen aika lopettaa, on olemassa mahdollisuus, että se ei vaikuta kalvon ominaisuuksiin.Mutta iso tulva valtava alue hän ei selviäisi.

Although the system operated for ten years, it eventually failed financially, and on November 21, 1928 the company's board of directors moved to liquidate the company.
Yritys ajautui talousvaikeuksiin ja vuonna 1928 sen johtokunta yhdessä päärahoittajan KOP:n kanssa päätti lopettaa yhtiön toiminnan.

Hence, a declaration of going concern means that the business has neither the intention nor the need to liquidate or to materially curtail the scale of its operations.
Jatkuvuuden perusoletuksena on, että yritys ei ole aikeissa lopettaa toimintaansa eikä myöskään olennaisesti supistaa sitä.

likvidoida verbi

You can request to liquidate your in
Voit milloin tahansa pyytää, että sijoituksesi likvidoidaan yksinkertaisesti napsauttamalla ”Nosta”-painiketta.

Next, you will receive an offer from Bondora to liquidate your existing portfolio based on the current portfolio value.
Saat sen jälkeen Bondoralta tarjouksen likvidoida nykyinen portfoliosi perustuen portfolion sen hetkiseen arvoon.

Although the Proudhonists were strongly represented in the Commune, not the slightest attempt was made to liquidate the old society or to organize the economic forces according to Proudhon’s proposals.
Vaikka proudhonilaiset olivat siinä voimakkaasti edustettuina, ei kuitenkaan tehty pienintäkään yritystä likvidoida vanhaa yhteiskuntaa ja järjestää taloudellisia voimia Proudhonin ehdotusten mukaisesti. Päinvastoin.

That the action of the Soviet Government in precipitating a war with Finland was occasioned by a desire to liquidate the Finnish question at the earliest possible moment in order to be free to meet possible developments in the Balkans and the Black Sea area or perhaps to strengthen its position vis-à-vis Germany.
Että neuvostohallituksen toimiin sen syöksyessä sotaan Suomen kanssa vaikutti halu likvidoida Suomen kysymys varhaisimmalla mahdollisella hetkellä, jotta se olisi vapaa kohtaamaan Balkanin tai Mustan Meren tilanteen mahdollisen kehittymisen tai ehkä vahvistamaan asemiaan Saksaan nähden.

muuttaa rahaksi verbi

The oligarchs, who are still very rich in assets, they are poor in cash; some of the most powerful of them, like Oleg Deripaska, the wealthiest man in Russia, had to liquidate parts of their empires to remain liquid.
Joidenkin suurimpien oligarkkien, joilla oli paljon omaisuutta, mutta vähän rahaa, kuten Venäjän rikkaimman miehen Oleg Deripaskan, täytyi varallisuutensa säilyttääkseen muuttaa rahaksi imperiumiensa osia.