Käännös "to introduce" suomalainen

To introduce

verbi

• esitellä
• ottaa käyttöön
• esittää
• esittää ensi kerran

Käännösesimerkit

esitellä verbi

How best to introduce lure
Miten parhaiten esitellä vieheitä

How to introduce children 2018
Miten esitellä lapsia 2018

Let us allow Jolanta to introduce herself:
Sallikaamme Jolantan esitellä itsensä:

Now it is time to introduce the results.
On aika esitellä tulokset.

and to introduce Estonia through it
kehitystä ja esitellä tämän kautta Viroa

Allow me to introduce myself as myself
Saanen esitellä itseni kuin minä

Then I would like to introduce myself to you.
Haluaisin esitellä itseni sinulle.

Obviously he wanted to introduce the victorious pilot.
Hän halusi ilmeisesti esitellä alasampujan.

Partners We would like to introduce our partners.
Yhteistyökumppanit Haluaisimme mielellämme esitellä yhteistyökumppanimme.

He was the first to introduce nasogastric feeding of the insane.
Hän oli ensimmäinen, joka esitti eliöiden polveutumisen sukupuuna.

It is never proper to introduce new argument or rules in the conclusion.
Uusia vaatimuksia tai perusteita ei siis yleensä ole mahdollista esittää enää muutoksenhaussa.

Ma Rainey was also the first person to introduce blues music into vaudeville.
Court de Gébelin oli myös ensimmäinen, joka esitti romanien voineen tuoda tarot-kortit Eurooppaan.

They intended to introduce a radio program and investigate the possibility of missionary work in Portugal.
Siellä hän solmi uusia kontakteja ja esitti myös suunnitelman magneettisen observatorion rakentamisesta Helsinkiin.

This is done both for practical reasons, but also to introduce new ideas to the municipal council.
Tarkoituksena oli tuoda mielenkiintoisia yhtyeitä muualta sekä myös esitellä jyväskyläläisyleisölle uusia paikallisia kykyjä.

An assemblyman handed him the bill, offering to introduce him to the genius who wrote it.
Muuan edustajainhuoneen jäsen perehdytti hänet lakiehdotukseen ja lupasi esitellä hänelle sen neron, joka oli sen kirjoittanut.

With the depression dragging on and war looming on the horizon, it was possibly the worst time to introduce a sporting arm.
Lamakauden ahdistaessa ja suursodan häämöttäessä oli ehkä huonoin mahdollinen aika esitellä uusi urheiluase.lähde?

Because the Cold War had ended almost a decade prior, Shiban decided to introduce a new "bogeyman"—in this case, domestic terrorism.
Vain kaksi päivää juhlatilaisuuden jälkeen Robespierre esitti konventille uuden terrorilain, joka ennakoi uuden ”puhdistuksen” alkamista konventin piirissä.

For the third season, the writers decided to introduce Ruby, a demonic former witch who claims to be an ally to the Winchesters.
Kolmannella kaudella käsikirjoittajat päättivät esitellä Ruby-nimisen demonin, joka oli eläessään ollut noita ja väittää olevansa Winchesterien kanssa samalla puolella.

In 2006 the Fijian parliament attempted to introduce a series of bills which would have, amongst other things, pardoned those involved in the 2000 coup.
Vuonna 2010 taiteilija esitti joukon räikeästi naamioituja muotokuvia GKChP:n jäsenistä, jotka olivat käynnistäneet vallankaappauksen Gorbatshovia vastaan vuonna 1991.

ottaa käyttöön verbi

Juvenes to introduce self-service checkouts
Juvenes ottaa käyttöön itsepalvelukassat

It is time to introduce lure.
On aika ottaa käyttöön viehe.

The goal is not to introduce holes...
Tavoitteena ei ole ottaa käyttöön...

The baby on breastfeeding - how to introduce lure
Imetysvauva - miten ottaa käyttöön houkutus

At others, it is necessary to introduce drug treatment.
Toisia, on tarpeen ottaa käyttöön lääkehoidon.

Company decides to introduce SWORD (Schenker's Worldwide Online
Yritys ottaa käyttöön SWORD- (Schenker's Worldwide Online

Would it be possible to introduce a ticket provided by the employer?
Olisiko mahdollista ottaa käyttöön työsuhdelippu?

Paf.com first international gambling company to introduce loss limit
Paf.com ottaa käyttöön häviorajoituksen - ensimmäisenä kansainvälisenä pelisivustona

If you want to introduce it in Swedish schools?
Jos haluat ottaa käyttöön se Ruotsin kouluissa?

The aim is to introduce this in 2014.
Mallia on tavoitteena ottaa käyttöön vuoden 2014 aikana.

In 2014, Norway became the first NATO country to introduce obligatory military service for women as an act of gender equality.
Lokakuussa 2014 Norja päätti ottaa käyttöön järjestelmän, jota se kutsuu sukupuolineutraaliksi asevelvollisuudeksi.

Hanken was the first business school in Finland to introduce a compulsory stay abroad for its bachelor's students.
Hanken oli ensimmäinen kauppakorkeakoulu Suomessa, joka otti käyttöön pakollisen ulkomaan työharjoittelu- tai opiskelujakson kandidaatintutkinnon opiskelijoille.

In 1972, Stena Line was one of the first ferry operators in Europe to introduce a computer-based reservation system for the travel business area.
Vuonna 1972 Stena Line oli yksi ensimmäisistä eurooppalaisista autolauttavarustamoista, joka otti käyttöön tietokoneisiin perustuvan matkustajien varausjärjestelmän.

888poker was the first online poker provider to introduce poker tables with webcam integration to allow its members to socialize more with other players and to make the overall gaming experience more human.
888poker oli ensimmäinen nettipokerihuone, joka otti käyttöön webcam-pokeripöydät, mikä mahdollisti pelaajien paremman keskinäisen vuoropuhelun ja teki pelistä aiempaa sosiaalisemman kokemuksen.