Käännös "to inquire" suomalainen

To inquire

verbi

• tiedustella
• kysellä

Käännösesimerkit

tiedustella verbi

It is necessary to inquire about:
On tarpeen tiedustella:

I'd like to inquire the following:
Haluan tiedustella seuraavaa asiaa:

Feel free to inquire about this ODF price.
Voit vapaasti tiedustella tätä ODF hinta.

Feel free to inquire about this FTTH hook price.
Voit vapaasti tiedustella tätä FTTH koukku hinta.

Feel free to inquire about this PLC splitter price.
Voit vapaasti tiedustella tätä PLC jakaja hinta.

Feel free to inquire about this optical distribution frame price.
Voit vapaasti tiedustella tätä optinen ristikytkentätelineeseen hinta.

Feel free to inquire about this FTTH cable box price.
Voit vapaasti tiedustella tätä FTTH kaapelipäätteellä hinta.

Feel free to inquire about this PLC cassette splitter price.
Voit vapaasti tiedustella tätä PLC kasetti jakaja hinta.

Feel free to inquire about this FTTH cassette splitter price.
Voit vapaasti tiedustella tätä FTTH kasetti jakaja hinta.

Feel free to inquire about this FTTH PLC splitter price.
Voit vapaasti tiedustella tätä FTTH PLC jakaja hinta.

kysellä verbi

Therefore as soon as one begins to inquire "What I am?"
Sen vuoksi heti kun henkilö alkaa kysellä "Mikä olen?"

His error is that he stays at this point and makes no attempt to inquire further.
Virhe on siinä, että ihminen jää tähän pisteeseen eikä yritä kysellä yhtään enempää.

8 And Zeezrom began to inquire of them diligently, that he might know more concerning the kingdom of God.
8 Ja Seesrom alkoi kysellä heiltä innokkaasti saadakseen tietää enemmän Jumalan valtakunnasta.

23 And they began to inquire among themselves, which of them it was that should do this thing.
23 He alkoivat kysellä keskenään kuka heistä mahtoi olla se, joka oli tämän tekevä.

The Commission decision to inquire into the compatibility of the measures in question is based on complaints made by a number of service providers and on information gathered by the Commission Services.
Komission päätös tarkistaa kyseessä olevien toimenpiteiden oikeellisuus perustuu lukuisien palveluntarjoajien tekemiin valituksiin ja komission yksiköiden keräämiin tietoihin.

As the people were roused, and began to inquire the way of salvation, religious teachers stepped in between them and the truth, seeking to quiet their fears by falsely interpreting the word of God.
Kun ihmiset alkoivat kysellä pelastuksen tietä, uskonnolliset opettajat astuivat heidän ja totuuden väliin tulkitsemalla väärin Jumalan sanaa. Seurakuntien hurskaimmat jäsenet ottivat tavallisesti sanoman ensimmäisinä vastaan.