Käännös "to haul" suomalainen

To haul

verbi

• hilata
• ajaa
• muuttaa kurssia
• kuljettaa
• kiskoa
• kääntyä vastaisemmaksi
• lappaa
• vetää
• haalata
• muuttaa suuntaa

Käännösesimerkit

hilata verbi

Until now, if you wanted humbucker, P-90, and vintage Strat tones, you'd have to haul three guitars to the gig.
Tähän asti jos halusi humbucker P-90, ja vintage Start ääniä, te hankkia jotta hilata kolme kitaraa keikka.

kuljettaa verbi

The pre-mixed plaster also has the advantage that any surplus can be recycled, almost eliminating waste, and plasterers do not need to haul water and mix the plaster from powder.
Esisekoitetulla rappauksella on myös se etu, että mahdollinen ylijäämä voidaan kierrättää melkein eliminoiden jätteet, eikä rappaajien tarvitse kuljettaa vettä ja sekoittaa kipsiä jauheesta.

New MULTILIFT Futura 18 skiploader, which has the capacity of 18 tonnes and which offers the operator increased productivity with decreased fuel consumption as fewer trips are needed to haul the same load
MULTILIFT Futura 18 -keinukippilaite, jonka kantokapasiteetti on 18 tonnia, ja joka lisää tuottavuutta sekä vähentää polttoaineen kulutusta, kun isomman kuorman voi kuljettaa yhdellä kertaa

With no way to stop the detonation, Batman uses the Batplane to haul the bomb far over the bay, where it safely explodes.
Batman kiinnittää pommin lentoalukseensa ja kuljettaa sen lahdelle, jossa se räjähtää.

Access to the monasteries was originally (and deliberately) difficult, requiring either long ladders lashed together or large nets used to haul up both goods and people.
Luostarit toimivat turvapaikkoina, sillä niihin oli äärimmäisen vaikeaa päästä: niihin kuljettiin joko pitkillä tikkailla tai vinssin ja nostokorin (tai verkon) avulla.

Between 1877 and 1884, on behalf of Russian financier Baron von Knoop, Dallmann made annual attempts to haul freight to the Gulf of Ob and the Yenisei Gulf, to be exchanged for grain and other cargoes brought down the great Siberian rivers by means of barges.
Venäläisen paroni von Knoopin toimeksiannosta Dallmann teki vuosina 1877–1884 vuosittain yrityksiä kuljettaa rahtia Obinlahdelle ja Jeniseinlahdelle, jossa tavaraa oli määrä vaihtaa viljaan ja muuhun tavaraan, jota tuotiin proomuilla pitkin noita suuria Siperian jokia.

vetää verbi

How is it possible for a light vehicle to haul a heavy trailer without loss of performance?
Miten on mahdollista vetää kevyellä ajoneuvolla raskasta perävaunua vaarantamatta suorituskykyä?

So they cast it, and now they were not able to haul it in, for the quantity of fish.
Niin he laskivat, ja tuli niin paljo kaloja, ettei he voineet vetää.

As Jesus talked with the young man, the ten were so astonished and surprised that they neglected to haul the net of fish in upon the beach.
Jeesuksen keskustellessa nuoren miehen kanssa kymmenen apostolia olivat niin hämmästyksissään ja yllättyneitä, että he unohtivat vetää kalaverkon rantahiekalle.

And he began to haul in the rope that he had tied to the donkey's leg, and he hauled, and hauled, and hauled, until at last--what do you think appeared above the water?
Ja hän alkoi vetää nuoraa, joka oli sidottu aasin jalkaan kiinni, ja vedettyään pitkän aikaa, niin jo ilmestyi veden pinnalle... arvatkaa mikä?