Käännös "to half" suomalainen

To half

• puoli
• puoleen

Käännösesimerkit

puoli

The car was flattened to half its height.
Auto oli litteä puoli korkeus.

Up to half a million international offers daily.
Jopa puoli miljoonaa kansainvälistä tarjousta päivittäin.

Order up to half a million envelopes at once
Tilaa jopa puoli miljoonaa kirjekuorta kerralla

- up to half a centimeter - is considered a small ulcer
- jopa puoli senttiä - pidetään pienenä haavauma

Add the mixture to half teaspoon cinnamon and salt.
Lisää seos puoli tl kanelia ja suolaa.

Even up to half the kingdom, it will be given you.
Se sinulle annetaan, olkoon vaikka puoli valtakuntaa.

Up to half a million international freight and vehicle offers daily
jopa puoli miljoonaa kansainvälistä rahti- ja kuormatilatarjousta päivittäin

The Asian middle class today amounts to half a billion people.
Tänään Aasiassa elää puoli miljardia keskiluokkaan kuuluvaa ihmistä.

Gradually, within two or three weeks, bring to half an hour.
Vähitellen, kahden tai kolmen viikon kuluttua, saat puoli tuntia.

In all of Europe, it may create up to half a million jobs.
Euroopan tasolla työpaikkoja voi syntyä jopa puoli miljoonaa.

The federal share amounted to half a billion of euros.
Tästä osakkeita on puoli miljardia euroa.

This fish can grow up to half a meter long.
Kala voi kasvaa jopa kaksi ja puoli metriä pitkäksi.

Clock Tower was commercially successful, selling close to half a million copies.
Levy menestyi kaupallisesti hyvin ja sitä myytiin yli puoli miljoonaa kappaletta.

The flight to Stockholm took three hours, but in the event of contrary winds, the flight time could be up to half an hour longer.
Lento Tukholmaan kesti kolme tuntia, joskin vastatuuli saattoi tuoda matka-aikaan puoli tuntia lisää.

During late antiquity, the city rose to be the largest of the western world, with a population peaking at close to half a million people.
Lopulta se oli Aleksandrian ohella koko Lähi-idän suurimpia kaupunkeja, ja suurimmillaan siellä oli noin puoli miljoonaa asukasta.

puoleen

RPM´s reduced to half Increased productivity Technical data
Kierrokset vähennetty puoleen Suurempi tuottavuus Tekniset tiedot

Cigarette smoking kills up to half of long-term users.
Tupakointi tappaa yli puolet pitkäaikaisista tupakoijista.

Limit your salt intake to half a teaspoon per day.
Rajoita suolan saanti puoleen tl päivässä.

Employees were the top priority to half of the respondents.
Yritysten työntekijät olivat pääkohteena puolella vastanneista.

And the latter is also equal to half the unit.
Ja jälkimmäinen on myös puolet yksiköstä.

This will save up to half the cost of the product.
Tämä säästää jopa puolet tuotteen kustannuksista.

Can resize windows to half of the desktop or in the quarter.
Voi ikkunan kokoa puolet työpöydän tai neljänneksellä.

At most, you will get up to half of your spouse’s pension.
Enimmillään leski voi saada puolet edunjättäjän eläkkeestä.

These enterprises also employ up to half of the workforce in Hong Kong.
Nämä yritykset työllistävät jopa puolet Hongkongin työvoimasta.

In some countries, up to half of all adult population has the disease.
Joissakin maissa jopa puolet aikuisväestöstä on sairastuneita.

The ship's flags are lowered to half mast.
Samalla aluksen miehistö supistettiin puoleen.

The spray of the fall rises to half the height of the fall.
Seurauksena kaupungin koon kerrotaan pudonneen puoleen.

Total sales for all the singles from K came to half a million.
Kokonaismyyntiluvut saarivaltakunnassa nousivat yli puolen miljoonan kappaleen.

The fire can not be contained, causing damage to half of Montreal.
Lentokone sytyttää tulipalon, joka kasvaa puolen Gothamin laajuiseksi.

Prior to independence, Morocco was home to half a million Europeans.
Pääkaupungiksi valinnan jälkeen Ankara oli suunniteltu rakennettavaksi puolen miljoonan asukkaan kaupungiksi.

Up to half of all cases of pollen-related allergic rhinitis in North America are caused by ragweeds.
Ainakin puolet ruokaperäisistä gastroenteriittitapauksista on aiheuttanut norovirus.

Rainforests are home to half of all the living animal and plant species on the planet.
Trooppiset sademetsät ovat maapallon monimuotoisin kasvillisuusvyöhyke, ja niissä esiintyy ainakin puolet maapallon eläinlajeista.