Käännös "to entice" suomalainen

To entice

verbi

• houkutella
• viekoitella
• vikitellä

Käännösesimerkit

houkutella verbi

But how to entice good luck into the house?
Mutta kuinka houkutella onnea taloon?

Try to entice a good worker from there. 4
Yritä houkutella hyvää työntekijää sinne. 4

Exciting baby teether designed to entice baby into chewing and playing.
Jännittävä vauva purulelu suunniteltu houkutella vauva pureskelua ja pelaaminen.

Not everyone is allowed to arouse the interest of the listener, to entice him.
Kaikki eivät saa herättää kuulijan kiinnostusta, houkutella häntä.

There are several methods that are used by the market leaders to entice consumers.
On olemassa useita menetelmiä, joita käytetään markkinajohtajia houkutella kuluttajia.

In addition, the product comes with an efficient taste or smell to entice others.
Lisäksi tuotteessa on tehokas maku tai tuoksu houkutella muita.

Therefore, during training sessions, it is necessary to entice the pet with new information.
Siksi harjoittelun aikana on välttämätöntä houkutella lemmikkieläimiä uusilla tiedoilla.

A limited edition Fender Custom Shop offering to entice all ears and eyes.
A limited edition Fender Custom Shop tarjoaa houkutella korvat ja silmät.

To seduce someone means to entice them, to make the idea of sex very appealing.
Vietellä joku merkitsee houkutella heitä, tehdä ajatus sukupuoli erittäin houkutteleva.

”It’s really hard to entice the best talent with money or shares”, says Wili Miettinen.
”Parhaita tekijöitä on pirun vaikea houkutella rahalla tai osakkeilla”, Wili Miettinen sanoo.

São Paulo's boilers were then fired, and the ship "steamed menacingly" around Minas Geraes in an attempt to entice its and other ships to join the rebellion.
Tämän seurauksena São Paulon höyrykattilat lämmitettiin, ja se "höyrysi uhkaavasti" Minas Geraeksen ympärillä yrittäen houkutella tätä mukaan kapinaansa.

viekoitella verbi

The sin wants to entice your heart, in order to conquer you.
Synti haluaa viekoitella sinun sydämesi, jotta se voisi voittaa sinut.

And he said, `You are to entice him, and you shall succeed; go forth and do so.
Silloin Herra sanoi: 'Saat viekoitella, siihen sinä pystyt; mene ja tee niin.'

Now this vidya was practiced, this science was practiced by people who wanted to entice and hypnotize people and make money.
Tätä ’vidyaa’ tai tiedettä harjoittivat sellaiset, jotka halusivat viekoitella ja hypnotisoida ihmisiä, ja tehdä rahaa.