Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
verbi
It's just necessary to educate your people in time, but of course you also need to educate your dogs
Tarvitsee vain aikaa kouluttaa ihmisiä, mutta myös luonnollisesti tarvitse kouluttaa ja koirineen
We are committed to educating physicians and healthcare professionals… [+
Olemme sitoutuneet kouluttaa l
Do employees have an opportunity to educate themselves?
Onko tallin työntekijöillä mahdollisuus kouluttaa itseään?
One of the Fire Prevention Division's responsibilities is to educate seniors about fire safety.
Palokuntanuorisotyön tarkoituksena ei ole kouluttaa uusia jäseniä palokunnan hälytysosastoon.
The mission of the Feinberg School of Medicine is to educate the next generation of physicians and scientists.
Oulun ammattikorkeakoulun Raahen yksikkö kouluttaa insinöörejä ja tradenomeja.
In 2002, the Cheung Kong Graduate School of Business was established to educate new generation of entrepreneur leaders.
1971 perustettu Fachhochschule Frankfurt am Main kouluttaa insinöörejä ja taloustieteilijöitä.
This includes working with local media, as well as conducting grassroots campaigns to "educate" target audiences in schools and universities, state-run enterprises, and social and commercial enterprises.
Tähän sisältyvät työskentely paikallisen median kanssa sekä ruohonjuuritason kampanjat, joiden tavoitteena on "kouluttaa" kohdeyleisöjä oppilaitoksissa ja yliopistoissa, valtiollisissa yrityksissä sekä sosiaalisissa ja kaupallisissa yrityksissä.
The Jubilee Sports Centre opened in 1982 while the Hong Kong Academy for Performing Arts was founded in 1984 to educate students of the performing arts, music, and related technical professions.
Lahden konservatorio oli heti ensimmäisessä vaiheessa mukana, kun kuusi silloista musiikkiopistoa sai vuonna 1972 oikeuden kouluttaa muusikoita ja musiikkioppilaitoksen opettajia kovasta työvoimapulasta kärsivälle musiikkialalle.
verbi
Free This kostonlose app for parents to educate their children.
Ilmainen Tämä kostonlose sovellus vanhemmille kasvattaa lapsiaan.
Our aim is to educate children and make them more safety-conscious citizens.
– Tarkoituksenamme on kasvattaa lapsista entistä turvallisuustietoisempia kansalaisia.
The purpose of FEL is to educate energy leaders for the next generation.
FELin tavoitteena on kasvattaa seuraavan sukupolven energiajohtajia.
The Kṛṣṇa consciousness movement is trying to educate people on this principle.
Kṛṣṇa tietoisuus -liike yrittää kasvattaa ihmisiä tällä periaatteella.
It is easier to educate and educate, not punishing for wrong actions, but vigorously approving and encouraging the right and desired actions.
On helpompi kasvattaa ja ko
So I decided to educate myself by picking up only positive things from the books.
Päätin kasvattaa itseäni ja poimin kaikista kirjoista vain myönteisiä asioita.
The programme aims to educate musicians that possess high artistic, educational and professional abilities.
Ohjelman tavoitteena on kasvattaa muusikkoja, joilla on korkeat taiteelliset, koulutukselliset ja ammatilliset kyvyt.
The aim is to educate young scientists to become visionary and responsible future actors and decision-makers.
Tarkoitus on kasvattaa nuorista tutkijoista visionäärisiä ja vastuuntuntoisia tulevaisuuden toimijoita ja päättäjiä.
It is in this spirit and it is necessary to educate them: first - the dog, and then - the champion.
Juuri tässä hengessä, ja on välttämätöntä kasvattaa heitä: ensin - koira, ja sitten - mestari.
She was known for the clarity of her writing and her efforts to educate the general public about scientific subjects.
Hänen tieteen kansantajuistamisen edistämistään tuettiin yleisesti, kuten myös hänen pyrkimyksiään kasvattaa tieteellistä ymmärrystä suuren yleisön parissa.
verbi
All instructions will be shown in first 10 levels to educate you how to play.
Kaikki ohjeet on esitetty 10 ensimmäisen tason valistaa, miten pelata.
Their purpose is to educate WOPI users and the coachees through research informed but readable texts.
Tavoitteena on valistaa WOPI käyttäjiä sekä valmennettavia tutkimuspohjaisin mutta helppolukuisin tekstein.
These it is necessary to educate, and that is a slow and difficult process.
Heitä on välttämätöntä valistaa, ja se on hyvin hidasta ja vaikeaa työtä.
Our goal is to educate players who are found to be using prohibited software that is publicly available for download.
Tavoitteenamme on valistaa pelaajia, jotka käyttävät kiellettyjä ohjelmistoja, jotka ovat ladattavissa julkisesti.
We are dedicated to educating, motivating and preparing highly qualified, ethically and culturally competent, professional counselors.
Olemme sitoutuneet valistaa, motivoiva ja valmistella erittäin päteviä, eettisesti ja kulttuurisesti päteviksi, alan asiantuntijoihin.
For this reason, it can be important to educate and inform local growers about pesticides and their effects.
Siksi voikin olla tärkeää valistaa paikallisia viljelijöitä ja antaa heille tietoa torjunta-aineista ja niiden vaikutuksista.
The group's mission was "to educate and inform parents" about "the growing trend in music towards lyrics that are sexually explicit, excessively violent, or glorify the use of drugs and alcohol," and to seek the censorship and rating of music.
Komitea otti tehtäväkseen valistaa lasten vanhempia kasvasta trendistä, jonka mukaan musiikkikappaleiden sanoitukset sisälsivät yhä enemmän seksuaalista ja väkivaltaista sanastoa tai kannustamista alkoholin ja huumeiden käyttöön.
verbi
Then it was time to educate ourselves, and we went to the Salvador Dali exhibition.
Sitten oli aika sivistää itseään, ja mentiin Salvador Dalin näyttelyyn.
verbi
We strive to educate engineers who can develop and lead businesses with an entrepreneurial mindset.
Koulutamme yrittäjähenkisiä diplomi-insinöörejä, jotka osaavat kehittää ja johtaa liiketoimintaa.
An integrated approach to education and care, taking account of children's needs in a holistic way
kehitetään varhaiskasvatukseen yhtenäinen toimintamalli, jossa otetaan kokonaisvaltaisella tavalla huomioon lasten tarpeet
The aim of this programme is to develop graduates capable of making an immediate contribution to education.
Tämän ohjelman tavoitteena on kehittää tutkinnon pystyy tekemään välitön vaikutus koulutukseen.
The aim of this programme is to develop graduates capable of making an immediate contribution to education or business.
Tämän ohjelman tavoitteena on kehittää tutkinnon pystyy tekemään välitön vaikutus koulutukseen tai liiketoiminnan.
The purpose of the organisation was to work for more access to education and professions for women, and to actively support women to support themselves professionally.
Liiton tarkoituksena on kehittää naisten turvallisuuteen ja varautumiseen liittyviä valmiuksia koulutuksen kautta sekä lisätä naisten mahdollisuuksia toimia poikkeusoloissa yhteiskunnan hyväksi.
The CIS supports continuing research in all areas of forensic science and aims to keep members informed and current by providing excellent training opportunities and links to educational resources.
Yhdistyksen sääntömääräisenä tarkoituksena on toimia jäsentensä yhdyssiteenä, tukea jäsenten pyrkimyksiä kehittää ja ylläpitää tietoturvatoiminnan ammattitaitoa sekä edistää tietoturvallisuutta ja hyvien tietoturvatapojen noudattamista kaikilla tietoturvallisuuden osa-alueilla.
verbi
A modular approach to education and training for humanitarian professionals
Modulaarinen lähestymistapa koul
Hey, I do understand that you also need to educate yourself sex-wise, otherwise you can forget keeping your man satisfied in the sack and your best friend will steal that "job" from you!
Hei, ymmärrän kyllä, että sinun täytyy koulia itseäsi myös seksuaalisesti, muuten voit unohtaa ajatuksen pystyväsi miellyttämään miestäsi säkkejä myöten, ja parhaimmat ystäväsi tulevat varastamaan sen ”tehtävän” sinulta;)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test