Käännös "to cling to" suomalainen

To cling to

• takertua
• tarttua kiinni

Käännösesimerkit

takertua

Throughout the meetings, I tried to cling to the few English words I was able to understand.
Koko kokousten ajan yritin takertua niihin muutamiin englanninkielisiin sanoihin, jotka ymmärsin.

Scholars and Imams are of the opinion that obeying the Messenger of Allah means to cling to his prophetic way and submit to what he brought.
Tutkijat ja imaamit ovat sitä mieltä, että tottele Allahin tarkoittaa takertua hänen profeetallista tavalla ja esittää, mitä hän toi.

But when these same children become grown-up men and women, would it not be folly for them to cling to these earlier and misconceived notions regarding their father?
Mutta kun näistä samoista lapsista tulee aikuisia miehiä ja naisia, eikö olisikin heidän puoleltaan melkoista tyhmyyttä takertua näihin aikaisempiin ja väärinymmärryksestä johtuviin käsityksiin isästään?

The nice thing about skating is that you can laugh at each other trying not to fall, but you literally come closer together if you keep standing to cling to your partner.
Siirry luistelu Mennä etsimään luistinrata. Kiva juttu luistelu on, että voit nauraa toisiaan yrittää olla pudota, mutta kirjaimellisesti lähentyvät jos pitää pysyvän takertua kumppani.

tarttua kiinni

It is really difficult to stay on the car seat inside of a car in case of sudden stop even your seat belt buckled, and there is very little to cling to on a car roof.
On todella vaikeaa pysyä auton istuimella auton sisällä auton pysähtyessä äkillisesti vaikka käyttäisit turvavyötä, ja auton katolla on hyvin vähän johon tarttua kiinni.