Käännös "to beware" suomalainen

To beware

• varoa
• varokaa

Käännösesimerkit

varoa

We have good reason to beware of such religious deceptions.
Meillä on hyvät syyt varoa tällaisia uskonnollisia valheita.

Retailers are not as high-risk as on-line stores, yet, you need to beware.
Kaupat eivät ole niin riskialttiita kuin online-sivustoja, mutta sinun pitäisi varoa.

First of all, you have to beware that it may get on your computer using misleading technique, which is known as ‘bundling’.
Ensinnäkin, sinun täytyy varoa, että se voi päästä tietokoneeseen käyttämällä harhaanjohtavaa tekniikka, joka tunnetaan nimellä ”niputtaminen”.

All you need to beware of the scams that may ruin all your effort while trying to buy Jual poker chips online.
Kaikki mitä sinun tarvitsee varoa huijauksia, jotka voivat pilata kaikki vaivaa ja yrittää ostaa Jual Pelimerkit verkossa.

In order that people will not be deceived with the wrong slogans of the missions mentioned above, and to beware of their evil, we would like to shed some light on them.
Jotta ihmiset eivät tulisi petkutetuiksi edellä mainittujen lähetysten väärillä iskulauseilla ja osaisivat varoa niiden pahuutta, haluaisimme hieman valottaa niitä.

Cholesterol is present in the oil, according to the part of nutritionists, forming plaques in the blood vessels.That is why they recommend to beware of pure (no additives) Product and switch to alternatives.
Kolesteroli on läsnä öljy, mukaan osa ravitsemustieteilijät, jotka muodostavat plakkeja verisuonissa.Siksi he suosittelevat varoa puhdasta (ei lisäaineita) Tavaroiden ja vaihtaa vaihtoehtoihin.

Because of an oracle's prophesy to beware a stranger with one sandal, Pelias sends Jason on a perilous quest to fetch the Golden Fleece from Colchis, at the edge of the world.
Soita Seikkailu Koska oraakkeli n ennusta varoa muukalainen yhdellä sandaali, Pelias lähettää Jason vaarallinen pyrkimys hakea kultaista taljaa alkaen Kolkhista, reunalla maailman.

Then start to play: collect everything sweets that you will come across on the way, at the same time try to beware of the evil geezer-ZLYKA that can cause you irreparable damage.
Sitten alkaa pelata: kerätä kaikki makeiset, että olet törmännyt matkalla, samalla yrittää varoa pahoja ukko-ZLYKA joka voi aiheuttaa sinulle korjaamatonta vahinkoa.

Moreover, we have to keep good opinions of the scholars of the Sunnah, to respect them and to rely upon them, and we have to beware of people of innovation and misguidance; people of ignorance, disaster and destruction.
Lisäksi meidän pitää ajatella hyvää Sunnan oppineista, arvostaa heitä ja turvautua heihin, ja meidän pitää varoa uudistusten ja väärän johdatuksen ihmisiä; tietämättömyyden, turmion ja tuhon ihmisiä.

varokaa

(I Corinthians 2:14a) The New Testament warns to, “Beware of the philosophies of men that take us away from the simplicity of Christ.”
(I Kor 2: 14a) Uusi testamentti varoittaa sen, "Varokaa filosofioita miehistä, jotka vievät meidät pois yksinkertaisuus Kristuksen."

It would have appealed to Machiavelli as a very good pretense, a facade for the public. It says all the right things, sounds good until you look at what runs it, and the old adage comes in, "who benefits?" and it should also say "who suffers?" And to beware of those who promise you all the good things and bring you to a worse ruin than you had before.
Kaikki näyttää hyvältä edestä katsottuna. Se olisi vedonnut myös Machiavelliin hyvänä valheena, julkisivuna yleisölle. Sanotaan kaikki oikeat asiat, kuulostaa hyvältä, kunnes katsotaan kuka sitä johtaa, ja vanha sanonta, "kuka hyötyy?", ja pitäisi myös kysyä "kuka kärsii?" Ja varokaa niitä jotka lupaavat hyviä asioita ja toimittavat vain pahempaa tuhoa kuin aikaisemmat.