Käännös "to bear witness" suomalainen

To bear witness

verbi

• todistaa

Käännösesimerkit

todistaa verbi

There he began to bear witness to the works of the Most High God, which he had seen with his own eyes.
Ja hän todisti kaikille niistä korkeimman Jumalan teoista, jotka hän omin silmin oli nähnyt.

17The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness.
12:17 Niin kansa, joka oli ollut hänen kanssansa, kun hän kutsui Lasaruksen haudasta ja herätti hänet kuolleista, todisti hänestä.

His work, however, continues to bear witness to the experiences of the Jewish victims of the Holocaust, and serves as a constant warning of what can happen when apathy becomes a nation’s prevailing emotion.
Hänen työnsä on kuitenkin edelleen todisteena juutalaisten juutalaisten uhrien kokemuksista ja toimii jatkuvasti varoituksena siitä, mitä voi tapahtua, kun apatia tulee kansakunnan vallitseva tunne.

Sent by the Father and the Son to be always with His children, He extends spiritual gifts to the church, empowers it to bear witness to Christ, and in harmony with the Scriptures leads it into all truth.
Isän ja Pojan lähettämänä hän on aina Jumalan lasten kanssa, jakaa hengellisiä lahjoja seurakunnalle, antaa sille voiman todistaa Kristuksesta ja sopusoinnussa Pyhän Raamatun kanssa johtaa seurakuntaa tuntemaan koko totuuden.

The primary purpose of the Holy Ghost is to bear witness of God the Father and of His Son, Jesus Christ,7 and to teach us the truth of all things.8 A sure witness from the Holy Ghost carries far more certainty than a witness from any other source. President Joseph Fielding Smith taught that “the Spirit of God speaking to the spirit of man has power to impart truth with greater effect and understanding than the truth can be imparted by personal contact even with heavenly beings.”9
Pyhän Hengen ensisijaisena tehtävänä on todistaa Isästä Jumalasta ja Hänen Pojastaan Jeesuksesta Kristuksesta7 sekä opettaa meille totuus kaikesta8. Pyhältä Hengeltä saatu varma todistus on paljon varmempi kuin mistään muusta lähteestä saatu todistus. Presidentti Joseph Fielding Smith on opettanut: ”Kun Jumalan Henki puhuu ihmisen hengelle, sillä on voima ilmoittaa totuutta tehokkaammin ja ymmärrettävämmin kuin sitä voitaisiin ilmoittaa oltaessa henkilökohtaisessa yhteydessä taivaallisten olentojenkaan kanssa.”9