Käännös "to be transformed" suomalainen

To be transformed

• muunnettavan
• muutettavaksi

Käännösesimerkit

muunnettavan

At no factor of time, dosages of this steroid ought to be transformed without medical authorization and evaluation of clinical reports and history.
Missään tekijä aikaa, annokset tätä steroidi on muunnettava ilman kliinisiä hyväksyntää ja analysointi kliinisten raporttien ja historiasta.

At no point of time, dosages of this steroid need to be transformed without medical approval and examination of clinical files and record.
Missään vaiheessa aikaa, annostukset tämän steroidi on muunnettava ilman lääketieteellistä lupaa ja tarkastus kliinisen raporttien ja historiasta.

On one hand, the answer is that the beings are the central point, and on the other hand, the causes for happiness and suffering can be found in one's own mind and these causes have to be transformed.
Kysyttäessä mikä on buddhalaisuuden perusasia, vastaus on toisaalta: ”olennot ovat keskeinen kohta” ja” toisaalta ”onnen ja kärsimyksen syyt löytyvät mielessä ja nämä syyt on muunnettava”

Login Site Map The Tasmanian Western Wilderness – Welcome to the West Coast Prepare to be transformed by the Tasmanian pristine wilderness of memorable world heritage landscapes – where around every hidden river bend and over every misted mountain top, secret moments are waiting to reveal them
Tasmania Best Tasmanian Matkailu Kirjaudu Sivukartta Tasmanian Länsi Wilderness - Tervetuloa länsirannikon Valmistaudu muunnettava Tasmanian koskematon erämaa ikimuistoisia maailman perinnemaisemien - jossa noin joka piilossa joenmutkalle ja yli jokaisen misted vuorenhuippu, salainen hetket odottavat paljastaa itsensä teille Free Your Mind kanssa Ilmainen varauspalvelun länsirannikko Tasmanian tarjoaa ainutlaatuisen loma seikkailu kokemus että muistat for a lifetime.

47. Stresses, further, the fact that agriculture needs to be transformed from a system of subsistence farming to a job-creating rural economy; considers, further, that in order to develop robust agricultural sectors, particular emphasis should be put on measures to support young farmers in the developing world; believes the EU should increase cooperation and support efforts to modernise food chains in developing countries, making them more effective; considers, further, that the EU should support initia
47. korostaa lisäksi, että maatalous on muunnettava omavaraisviljelyjärjestelmästä työpaikkoja luovaksi maaseudun elinkeinoksi; katsoo myös, että maatalouden muotojen vahvistamiseksi olisi korostettava erityisesti toimia, joilla tuetaan nuoria viljelijöitä kehitysmaissa; katsoo, että EU:n pitäisi lisätä yhteistyötä ja tukiponnisteluja kehitysmaiden ravintoketjujen modernisoimiseksi tekemällä niistä tehokkaampia; katsoo myös, että EU:n pitäisi tukea sellaisia aloitteita, kuten Afrikan unionin ja sen kansallisten ja alueellisten kumppanien aloittama yhteissiemenohjelma;

muutettavaksi

This fact was now to be transformed into an institution.
Tämä tosiasia oli nyt muutettava vakinaiseksi järjestykseksi.