Käännös "to be checked" suomalainen

To be checked

• tarkistettava
• tarkistettavaksi

Käännösesimerkit

tarkistettava

They need to be checked daily, removing the diseased.
Ne on tarkistettava päivittäin poistamalla sairas.

In winter, bulbs need to be checked for illness from time to time.
Talvella lamput on ajoittain tarkistettava sairauden varalta.

If bloody fluid is found than it has to be checked in the lab.
Jos verinen neste löytyy kuin se on tarkistettava laboratoriossa.

The product to be checked is collected in a container with a level indicator.
Tuote, jonka kosteuspitoisuus on tarkistettava, kerätään pintailmaisimella varustettuun astiaan.

W031 – Chain tension may not yet be adjusted or installation angle of cranks needs to be checked
W031 – Ketjujen kireyttä ei saa säätää vielä tai kampien asennuskulma on tarkistettava

1) To preserve the capacitance, the pre-charge has to be checked and increased according to the manual when necessary.
1) Varauskyvyn säilyttämiseksi esipaine on tarkistettava ja tarvittaessa lisättävä käyttöohjeen mukaisesti.

But if the pain is severe and worsening, leading to numbness, swelling or deformity it needs to be checked.
Mutta jos kipu on vakava ja pahenee, mikä tunnottomuus, turvotus tai epämuodostuma on tarkistettava.

The message “Philips server not found” indicates that the connection between the TV and the SmartTV portal needs to be checked.
Viesti ”Philips-palvelinta ei löydy” tarkoittaa, että television ja SmartTV-portaalin välinen yhteys on tarkistettava.

To this end, the sustainability of biofuels needs to be checked by Member States or through voluntary schemes which have been approved by the European Commission.
Tämän vuoksi biopolttoaineiden kestävyys on tarkistettava joko jäsenvaltioiden toimin tai Euroopan komission hyväksymien vapaaehtoisten järjestelmien kautta.

For us, it is important to keep it easy to use, while still capturing all possible information for the later date to be checked or used.
Meille on hyvin tärkeää pitää se helppokäyttöisenä ja samalla kerätä kaikki mahdollinen informaatio myöhimmin hyödynnettäväksi tai tarkistettavaksi.