Käännös "to articulate" suomalainen

To articulate

verbi

• artikuloida
• niveltää
• ilmaista selvästi
• ääntää selvästi

Käännösesimerkit

artikuloida verbi

With its strong emphasis on writing and publication, the program encourages students to articulate the... [-
Vahvan painotetaan kirjoittamista ja julkaisu, ohjelma kannustaa opiskelijoita artikuloida suhdetta niiden käytäntöön ja muiden taiteilijoiden.

We are bridge builders, because we understand how the content business works, but we have to articulate this into investors in a financial language they understand.
Siinä olemme sillanrakentajia, koska ymmärrämme, miten sisältöbisnes toimii, mutta meidän pitää osata artikuloida tämä asia sijoittajille heidän ymmärtämällään finanssimaailman kielellä.

Although customers have problems to articulate what they want, there are lot of studies done about what customers value and many ways, with which companies can research those on their own.
Vaikka asiakkailla on hankaluuksia artikuloida mitä he haluavat, on paljon tutkimuksia siitä, mitä asiakkaat arvostavat ja monia keinoja, joilla yritykset yrittävät tutkia niitä itsensä kohdalla.

The greatest difference between me and Patrick may be that I do not go around murdering people (and I do not chop people and put them in my freezer), but it is more difficult to articulate other differences between us.
Suurin ero minun ja Patrickin välillä on luultavasti se, että minä en murhaa ihmisiä enkä eläimiä (...tosin en myöskään paloittele niitä pakastimeeni), mutta muut eroavaisuutemme ovatkin sitten hieman vaikeampia artikuloida.

The purpose of the teaching programme is to offer good basic abilities for the artists and the pedagogues for engaging in artistic research, to enhance their ability to participate in critical discussion and to articulate artistic processes in appropriate ways, as well as to maintain the local community of artistic research.
Opetusohjelman tavoitteena on antaa hyvät perusvalmiudet taiteilijoille ja pedagogeille tehdä taiteellista tutkimusta, edistää heidän kykyään osallistua kriittiseen keskusteluun ja artikuloida taiteellisia prosesseja niille kohdallisilla tavoilla yhtä lailla kuin ylläpitää paikallista taiteellisen tutkimuksen yhteisöä.

In this Master’s program, you study digital cultural products and artefacts in contemporary society: phenomena of high and mass culture as well as fashion and advertising, narrative forms of expression such as journalism and personal blogging, as well as literature and visual art focusing on varied purposes: to articulate human rights, to challenge neoliberal development, and to forge alternative local and transnation
Tässä maisteriohjelman, voit tutkia digitaalisia kulttuurituotteita ja esineistöä nykyajan yhteiskunnassa: ilmiöitä korkea ja massakulttuurin sekä muodin ja mainonnan, kerronnan muotoja ilmaisu kuten journalismin ja henkilökohtaiset bloggaaminen, sekä kirjallisuuden ja kuvataiteen keskittyy monipuolista tarkoituksiin: artikuloida ihmisoikeudet, haastaa uusliberalistista kehitystä, ja luoda vaihtoehtoisia paikallisia ja kansainvälisiä solidaarisuudelle.