Käännös "to appropriate" suomalainen

To appropriate

verbi

• anastaa
• määrätä jhk
• varata jhk
• ottaa itselleen
• omia

Käännösesimerkit

anastaa verbi

But he felt a boundless hate against these Galilaeans who wished to appropriate all the wisdom of the past ages and give it their own name.
Mutta hänessä syntyi rajaton viha näitä galilealaisia vastaan, jotka nyt tahtoivat anastaa kaiken edellä käyneen ajan viisauden ja painaa nimensä sen otsikkoon.

omia verbi

The nazis of the Nordica Resistance Movement and the other extreme right groups who are organising marches on Independence Day try to appropriate patriotism and the Independence Day for their own, undemocratic purposes.
PVL:n natsit ja muut itsenäisyyspäivänä marsseja järjestävät äärioikeistolaiset ryhmät yrittävät omia isänmaallisuuden ja itsenäisyyspäivän omiin, epädemokraattisiin tarkoitusperiinsä.

As you speak you can also pass documents back and forth including your own business communication, look at and discuss articles, pictures, listen to appropriate recordings and even watch video sequences.
Keskustellessanne voitte lähettää dokumentteja edestakaisin, kuten omia työhön liittyviä yhteydenpitoja, artikkeleita, kuvia, kuunnella sopivia nauhoitteita ja jopa katsella videopätkiä.

Companies or private actors who want to appropriate creative content can usually achieve this goal relatively easily by editing the work and restricting the use of the edited version based on a separate new copyright it carries.
Yritykset ja muut yksityiset toimijat, jotka haluavat omia itselleen luovan työn tuloksia, pystyvät siihen yleensä melko helposti muokkaamalla teosta ja rajoittamalla muokatun version käyttöä sillä perusteella, että sillä on uusi tekijänoikeus.