Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Reforms can also be carried out in good time prior to enlargement and the next Intergovernmental Conference in 2004, without changing the treaties.
Uudistuksia voidaan toteuttaa myös ilman perussopimusten muutoksia, hyvissä ajoin ennen laajentumista ja 2004 hallitusten välistä konferenssia.
After paying the price of the tour, the passenger has the right to receive the relevant travel documents in good time prior to the departure.
Maksettuaan matkan hinnan matkustajalla on oikeus hyvissä ajoin ennen matkan alkamista saada matkaan liittyvät asiakirjat.
Training and grant agreements must be concluded in good time prior to the start of the work placement.
Harjoittelu- ja apurahasopimukset kannattaa solmia hyvissä ajoin ennen harjoittelun alkua, jotta harjoittelun alkaessa apuraha on ehtinyt tulla tilille ja harjoittelun hyväksiluku on selvää.
Provided TravelBird does not find it unreasonably onerous the traveller may be substituted by another person in good time prior to the commencement of the trip.
Edellyttäen, että TravelBird ei pidä sitä kohtuuttoman työläänä, matkustaja voidaan vaihtaa toiseen henkilöön hyvissä ajoin ennen matkan alkua.
The traveller is personally responsible for obtaining any necessary additional information from the relevant authorities and for ascertaining in good time prior to departure whether any interim changes have been made to this information.
Matkustajan omalla vastuulla on hankkia kaikki tarvittavat lisätiedot asiaankuuluvilta viranomaisilta ja varmistaa hyvissä ajoin ennen lähtöä, onko näihin tietoihin tehty väliaikaisia muutoksia.
In any event, the Selling Member guarantees to deliver tickets to the applicable Buyer in good time prior to the event date (this date to be agreed with Seatwave when late dispatch is inevitable).
Myyjä takaa kaikissa tilanteissa toimittavansa liput ne tilanneelle ostajalle hyvissä ajoin ennen tapahtumapäivää (mikäli liput on mahdotonta toimittaa hyvissä ajoin, toimituspäivä sovitaan Seatwaven kanssa).
The preclusion of the right of withdrawal is only valid if the trader clearly stated this fact when making the offer, or at least in good time prior to conclusion of the contract.
Jos sopimuspuolella ei ole peruuttamisoikeutta, kauppias voi tehdä poikkeuksia vain, jos kauppias niin osoittaa hyvissä ajoin ennen sopimuksen tekemistä. Poikkeuslupaa koskevat poikkeukset koskevat yksinomaan tuotteita:
The trader can preclude the right of withdrawal for the following products and services, but only if the trader stated this clearly when making the offer, or at least in good time prior to conclusion of the contract:
Kauppias voi estää peruutusoikeuden seuraaville tuotteille tai palveluille, mutta vain, jos kauppias on ilmoittanut tästä selkeästi tehdessään tarjouksen tai vähintään hyvissä ajoin ennen sopimuksen solmimista:
Shareholders whose shares are held in trust in Sweden must ask the trustee to re-register their shares in the shareholders’ own names in the share register held by Euroclear Sweden AB in good time prior to 18 March 2019.
Osakkeenomistaja, jonka osakkeet ovat hallintarekisteröitynä Ruotsissa, pyytää hallintarekisterin pitäjää rekisteröimään osakkeet uudelleen osakkeenomistajan omiin nimiin Euroclear Sweden AB:n ylläpitämään osakasluetteloon hyvissä ajoin ennen 18. maaliskuuta 2019.
The automatically controlled filter systems operate for extended periods of time prior to a short backwash cycle.
Automaattisesti valvottu suodatin-järjestelmät toimivat pitkäksi aikaa ennen lyhyt jälkimainingit sykli.
Falling asleep at about the same time prior to 23 pm and sleep at the very least 8 hours
Nukahtaminen suunnilleen samaan aikaan ennen 23 pm ja nukkua ainakin 8 tuntia
Falling asleep at about the same time prior to 23 pm and also rest a minimum of 8 hrs
Nukahtaminen suunnilleen samaan aikaan ennen 23 pm ja myös levätä vähintään 8 tuntia
Go to rest at about the same time prior to 23 pm and also rest at the very least 8 hrs
Siirry levätä samaan aikaan ennen 23 pm ja myös levätä ainakin 8 tuntia
Go to sleep at concerning the exact same time prior to 23 pm and rest at the very least 8 hours
Nukahtaminen koskien juuri samaan aikaan ennen 23 pm ja levätä ainakin 8 tuntia
Falling asleep at regarding the exact same time prior to 23 p.m. and also sleep a minimum of 8 hrs
Nukahtaminen koskevat täsmälleen samaan aikaan ennen 23 pm ja myös nukkua vähintään 8 tu
Go to sleep at about the same time prior to 23 pm as well as rest at the very least 8 hours
Mene nukkumaan suunnilleen samaan aikaan ennen 23 pm ja lepo ainakin 8 tuntia
Falling asleep at about the very same time prior to 23 pm as well as rest at the very least 8 hours
Nukahtaminen suunnilleen juuri samaan aikaan ennen 23 pm sekä lepo ainakin 8 tuntia
Go to sleep at about the same time prior to 23 pm and also sleep at the very least 8 hrs
Mene nukkumaan suunnilleen samaan aikaan ennen 23 pm ja myös nukkua ainakin 8 tuntia
Bassist Tim Gaines did not participate in the recording of To Hell with the Devil, and for a short period of time prior to the release of the record he was replaced by Matt Hurich.
Basisti Tim Gaines ei soittanut tämän levyn äänityksissä, ja lyhyen aikaa ennen albumin äänityksiä hänen tilalleen tuli toinen basisti Matt Hurich.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test