Käännös "through joint" suomalainen

Through joint

• yhteisten
• liitoksen kautta

Käännösesimerkit

yhteisten

development of cross-border economic, social and environmental activities through joint strategies for sustainable territorial development.
rajatylittävien taloudellisten ja sosiaalisten toimien kehittäminen kestävää aluekehitystä tukevien yhteisten strategioiden avulla.

Shared Discovery: Through joint efforts, knowledge can be moved diagonally from the unknown to the open quadrant.
Yhteinen löytö: Yhteisten ponnistelujen avulla tietämystä voidaan siirtää diagonaalisesti tuntemattomasta avoimeen kvadranttiin.

For instance, practical cooperation between law enforcement authorities in Member States must be strengthened (e.g. through Joint Investigation Teams, trainings, joint exercises, a better use of information exchange systems).
Esimerkiksi käytännön yhteistyötä jäsenvaltioiden lainvalvontaviranomaisten välillä on tehostettava (yhteisten tutkintaryhmien, koulutuksen, yhteisten harjoitusten, tiedonvaihtojärjestelmien parannetun käytön jne. avulla).

1) the development of cross-border economic and social activities through joint strategies for sustainable territorial development, and primarily:
1) rajat ylittävien taloudellisten ja sosiaalisten toimien kehittäminen kestävää aluekehitystä koskevien yhteisten strategioiden avulla erityisesti seuraavilla tavoilla:

European regions and cities are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
Euroopan alueita ja kaupunkeja kannustetaan toimimaan yhteistyössä ja oppimaan toisiltaan yhteisten ohjelmien, hankkeiden ja verkostojen avulla.

Kiasma and FRAME can also prepare a tailor-made, original model for presenting Finnish art abroad through joint exhibition and publishing projects.
Kiasma ja Frame voivat myös yhteisten näyttely- ja julkaisuhankkeiden avulla räätälöidä omaperäisen, voimavaroja yhdistävän mallin suomalaisen taiteen esittelemiseksi muualla.

Regions and cities from different EU Member States are encouraged to work together and learn from each other through joint programmes, projects and networks.
EU:n eri jäsenvaltioiden alueita ja kaupunkeja kannustetaan toimimaan yhdessä ja oppimaan toisiltaan yhteisten ohjelmien, hankkeiden ja verkostojen välityksellä.

Networks participating in the initiative select development themes which interest them and pursue them through joint networks co-financed by the European Regional Development Fund (ERDF).
Aloitteeseen osallistuvat verkot valitsevat niitä kiinnostavat talouskehityksen aihealueet ja hyödyntävät niitä Euroon aluekehitysrahastosta (EAKR) osarahoitettujen yhteisten verkkojen puitteissa.

This cooperation combines ENGIE’s vast experience in LNG distribution with Wärtsilä’s technical expertise, engineering and construction capabilities, supporting the shift towards a low-carbon economy through joint solutions and services.
ENGIEn vankka kokemus LNG:n jakelusta ja Wärtsilän tekninen asiantuntijuus, insinööritaito ja rakennusosaaminen antavat erinomaiset lähtökohdat yhteisten ratkaisujen ja palveluiden kehittämiseen, jotka tukevat siirtymistä kohti vähähiilistä taloutta.

46. Regrets that the majority of Member States fail to collect or evaluate individualised income tax data and that many Member States still collect the data at household level only through joint tax provisions;
46. pitää valitettavana, että suurimmassa osassa jäsenvaltioita ei kerätä tai arvioida yksilöllisiä tuloverotietoja ja että monissa jäsenvaltioissa kerätään edelleen tietoja kotitalouksien tasolla ainoastaan yhteisten verosäännösten välityksellä;