Käännös "this is impossible" suomalainen

This is impossible

• tämä on mahdoton
• tämä on mahdotonta
• se on mahdotonta

Käännösesimerkit

tämä on mahdoton

Discussions were still of the pattern where someone stated that "we must have..." and someone answered "read the old mails" or "this is impossible to do, because..." which was shortly followed by "you're wrong because..." and so on.
Keskustelut seurasivat yhä tuttua kaavaa jossa joku sanoi että "meillä tulee olla..." johon joku toinen vastasi "lue vanhat mailit" tai "tämä on mahdoton toteuttaa, koska..." johon pikaisesti tuli vastaus "olet väärässä koska..." ja niin edelleen.

tämä on mahdotonta

This is impossible, since clearly implies .
Tämä on mahdotonta, koska selvästi merkitsee .

'By God,' said he, 'this is impossible!'
"Jumala", sanoi hän, "tämä on mahdotonta!"

However, practice shows that this is impossible.
Käytäntö osoittaa kuitenkin, että tämä on mahdotonta.

But this is impossible without well-groomed nails.
Mutta tämä on mahdotonta ilman huoliteltu kynnet.

But the car seat to say this is impossible.
Mutta auton istuin sanoa tämä on mahdotonta.

However, in life there are situations where this is impossible.
Elämässä on kuitenkin tilanteita, joissa tämä on mahdotonta.

But, nevertheless, not all believe that this is impossible.
Mutta kuitenkin, etteivät kaikki usko, että tämä on mahdotonta.

This is impossible to say, so we will have to guess.
Tämä on mahdotonta sanoa, joten meidän täytyy arvata.

The sphere and the plane have different Gaussian curvatures, so this is impossible.
Kun pallopinnalla ja tasolla kuitenkin on erilainen Gaussin kaarevuus, tämä on mahdotonta.

Kant once again invites his dissatisfied critics to actually provide a proof of God's existence and shows that this is impossible because the various arguments (ontological, cosmological and teleological) for God's existence all depend essentially on the idea that existence is a predicate inherent to the concepts to which it is applied.
Kant kutsuu tyytymättömät kriitikkonsa jälleen kerran tarjoamaan todistuksen Jumalan olemassaololle ja näyttää, että tämä on mahdotonta, koska erilaiset argumentit (kuten ontologinen, kosmologinen ja teleologinen todistus) Jumalan olemassaololle riippuvat kaikki olennaisesti siitä ajatuksesta, että olemassaolo on Jumalan käsitteeseen luonnostaan kuuluva ominaisuus.

se on mahdotonta

The chief knows this is impossible. Sheer suicide.
Päällikkö tietää, että se on mahdotonta.

Many of our competitors would say that this is impossible.
Monet kilpailijoistamme sanoisivat, että se on mahdotonta.

“With men this is impossible, but with God all things are possible!”
Ihmisille se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista.

“With man this is impossible, but with God all things are possible” (Matt.
“Ihmiselle se on mahdotonta, mutta Jumalalle kaikki on mahdollista” (Matt.

This is impossible because harvest can only grow from seed: there is no other way.
Se on mahdotonta, koska sato voi kasvaa vain siemenistä. Muulla tavalla satoa ei voi saada.

In this situation, if possible, move together with another car, if this is impossible, give way.
Tässä tilanteessa, jos mahdollista, liikkua yhdessä toisen auton kanssa, jos se on mahdotonta, päästä eroon.

For now, this is impossible, because there had penetrated the oxygen, the cell contents could be damaged.
Tällä hetkellä se on mahdotonta, koska siellä oli tunkeutunut happea, sisältö kamari voi vaurioitua. Sfinksi

Jesus looked at them and said, 'With men this is impossible, but with God everything is possible.'
Niin Jeesus katsoi heihin ja sanoi heille: "Ihmisille se on mahdotonta, mutta Jumalalle on kaikki mahdollista".

Plato has Socrates paraphrase the "first thesis of the first argument" of Zeno's work as follows: "If being is many, it must be both like and unlike, and this is impossible, for neither can the like be unlike, nor the unlike like."
Platon laittaa Sokrateen esittämään Zenon teoksen "ensimmäisen argumentin ensimmäisen teesin" seuraavasti: "Jos oleminen on moneutta, sen täytyy olla sekä samanlaista että erilaista, ja se on mahdotonta, sillä samanlainen ei voi olla erilaista, eikä erilainen samanlaista."