Käännös "they denied" suomalainen

They denied

• he kielsivät

Käännösesimerkit

he kielsivät

They denied Him once and they have suffered.
He kielsivät Hänet kerran ja saivat kärsiä.

35 This Moses whom they denied, saying: Who made thee a ruler and a judge?
35 Tämän Moseksen, jota he kielsivät, sanoen: kuka sinun on pannut päämieheksi ja tuomariksi?

Allah makes this very clear in the verse, "They denied them unjustly out of pride, though their souls acknowledged them" (27:14).
Jumala tekee tämän hyvin selväksi jakeessa, "He kielsivät ne epäoikeudenmukaisesti ylpeydestä, vaikka h

Thereafter he sent for Abdullah and his companions but they denied having said such and swore an oath that they had not done so.
Sen jälkeen hän lähetti Abdullah jaHänen seuralaisensa mutta he kielsivät sanoi niin ja vannoivat valan, että he eivät olleet tehneet.

Every time there came to a nation their Messenger, they denied him; so, We made them follow one another (to destruction), and We made them as ahaadiith (the true stories for mankind to learn a lesson).
Joka kerta kun kansalle tuli heidän lähettiläänsä, he kielsivät hänet; joten Me saimme heidät (kansat) seuraamaan toinen toistaan (tuhoon), ja Me teimme heidät ähäädiitheiksi (tositarinoiksi ihmiskunnalle opin ottamista varten).

Al-Mu'tazilah did not acknowledge this point, so that is why they denied and rejected many of the facts established in the Religion, such as Allah's saying (interpretation of the meaning): "Some faces that Day shall be naaderah (shining and radiant), looking at their Lord (Allah)."
Äl-mu'täzilä ei tunnustanut tätä näkökohtaa, joten tämän vuoksi he kielsivät ja hylkäsivät useita uskonnon tunnustettuja tosiasioita, kuten Allahin sanonnan (merkityksen selitys): "Tuona päivänä jotkut kasvot tulevat olemaan näädera (hohtavia ja säteileviä) katsoen Herraansa (Allahia)."

And certainly We had established them in what We have not established you in, and We had given-- them ears and eyes and hearts, but neither their ears, nor their eyes, nor their hearts availed them aught, since they denied the communications of Allah, and that which they mocked encompassed them.
Tosiaan Me annoimme heille vallan, jota emme ole antanut teille, ja Me annoimme heille kuulon, näön ja sydämen, mutta heidän korvansa, silmänsä ja sydämensä eivät hyödyttäneet heitä vähääkään, koska he kielsivät Jumalan ilmoitukset, ja se, mitä he pilkkasivat, kohtasi heidät.

The club officials strongly refuted the accusations and the Firma made an official statement in which they denied the allegations.
Pommittakaa Japania nyt), minkä seurauksena yhtye joutui julkaisemaan virallisen lausunnon, jossa he kielsivät väitteen.

They denied that truth could be inferred by negative categorical propositions, and would only allow positive ones, and of these only simple ones.
Diogenes Laertioksen mukaan he kielsivät sen, että totuus voitaisiin johtaa negatiivisten kategoristen väittämien avulla, ja sallivat vain positiiviset ja sellaisistakin vain yksinkertaiset väittämät.