Käännös "thence" suomalainen

Thence

adverbi

• sieltä
• siitä
• siitä syystä

Käännösesimerkit

sieltä adverbi

And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
Sieltä hän meni Karmelin vuorelle, ja palasi sieltä sitten Samariaan.

25 And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.
25 Sieltä hän meni Karmel-vuorelle ja palasi sieltä Samariaan.

23 And he went up thence to Beer-sheba.
23 Sieltä hän meni Beersebaan.

Thence, some basic orders should be remembered by plane.
Sieltä perus officiel muistettava lentokoneella.

Then I will send, and fetch thee from thence.
Sitten minä lähetän noutamaan sinut sieltä.

9 Departing thence He went to their synagogue,
9 Ja hän lähti sieltä ja tuli heidän synagoogaansa.

12:9 Departing thence He went to their synagogue,
12:9 Ja hän läksi sieltä, ja tuli heidän synagogaansa.

And thence, arising, he returned to the other side of the Jordan.
Sitten hän lähti sieltä ja palasi Jordanin toiselle rannalle.

The Heracleidae repaired their ships, sailed from Naupactus to Antirrhium, and thence to Rhium in Peloponnesus.
Herakleidit korjasivat aluksensa, purjehtivat Antirrhioniin ja sieltä edelleen Rhioniin Peloponnesoksella.

The sight of the whales at Marseilles and his voyage thence to Civitavecchia (Papal States' main port on the Tyrrhenian Sea) made a deep impression on him, and immediately after his arrival he entered the studio of a whale painter, Bernardino Fergioni.
Meren näkeminen Marseillessa ja matka sieltä Civitavecchiaan tekivät hänen voimakkaan vaikutuksen, ja perille päästyään hän meni heti merimaalari Bernardino Fergioni työhuoneelle.

A line joining the Southernmost point of West Spitzbergen to the Northern point of Jan Mayen Island, down the West coast of that island to its Southern extreme, thence a Line to the Eastern extreme of Gerpir (67°05′N, 13°30′W) in Iceland.
Kaakkoisraja: Huippuvuorten Länsimaan eteläisimmästä pistestä Jan Mayenin pohjoisimpaan pisteeseen, Jan Mayenin länsirantaa pitkin saaren eteläisimpään pisteeseen, sieltä linja Islannin Gerpitiin (65°05′N, 13°30′E ).

siitä adverbi

Thence to the English poor-law and the workhouse is but a step.
Siitä on köyhäinhoitolainsäädäntöön ja englantilaiseen ”vaivaistaloon” vain yksi askel.

9:4 And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.
9:4 Ja mihin taloon tulette, siihen jääkää, ja siitä lähtekää matkallenne.

4 And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.
4 Ja mihin taloon tulette, siihen jääkää, ja siitä lähtekää matkallenne.

9:4 And whatsoever house you shall enter into, abide there, and depart not from thence.
9:4 Ja johon huoneesen te tulette sisälle, siinä te olkaat ja siitä lähtekäät ulos.

21 And going on thence he saw other two brothers, James the [son
21 Ja käydessään siitä eteenpäin hän näki toiset kaksi veljestä, Jaakobin, Sebedeuksen pojan, ja Johanneksen, hänen veljensä, venheessä isänsä Sebedeuksen kanssa laittamassa verkkojaan kuntoon; ja hän kutsui heidät.

The Committee of Public Safety renewed its sittings, and from thence-forth was a popular rallying-point in opposition to the Parliament.
Yhteishyvän valiokunta alkoi uudelleen istuntonsa, ja siitä muodostui kansan keskusvirasto parlamentin vastapainoksi.

20 And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.
Ja he antoivat Kalebille Hebronin, niinkuin Moses sanonut oli*, ja hän ajoi siitä ulos kolme Enakin poikaa.