Käännösesimerkit
Their belief did not conflict with their love for science.
Heidän uskonsa ei vähentänyt heidän rakkauttaan tieteeseen.
I simply want to ask where their beliefs come from.
Haluan vain yksinkertaisesti kysyä, mistä heidän uskonsa on peräisin.
However, they welcomed anyone who're willing to share their beliefs.
He kuitenkin toivottivat tervetulleiksi kaikki, jotka halusivat jakaa heidän uskonsa.
and because of their belief love those who have emigrated to them;
ja heidän uskonsa rakastatte niitä, jotka ovat muuttaneet niitä;
The claim is astounding but gradually their belief begins to appear sincere.
Väite on typerryttävä, mutta vähitellen heidän uskonsa alkaa vaikuttaa vilpittömältä.
The obese patients in Nevada USA which have put their belief
Tuusula Suomi lihavilla potilailla, jotka ovat asettaneet uskonsa ja valitse kehittynyt Garcinia cambogia Extra täy
However, they differ with us in many aspects of the Creed, such as their belief that the prophethood did not end.
Kuitenkin he eroavat meistä monissa uskon näkökohdissa, kuten uskossaan, ettei profetius loppunut.
The project also seeks to enhance pupil participation and their belief in their own abilities.
Hankkeessa myös vahvistetaan oppilaiden osallisuutta sekä uskoa omiin kykyihin.
In 2005 a festschrift was published dedicated to Dunn, comprising articles by 27 New Testament scholars, examining early Christian communities and their beliefs about the Holy Spirit in Christianity.
Kokous päätti 25 uudesta kanonista, jotka pääasiassa käsittelivät sitä miten tuli suhtautua niihin kristittyihin, jotka olivat vainoissa pettäneet uskonsa.
The group has stated that religious tolerance does not mean having to accept that the beliefs of others are true, or will lead to the same God, but rather it means according to others the right to choose their beliefs without being oppressed or discriminated against: "We can believe that members of another religious group are hopelessly deluded, and still support their right to enjoy religious freedom".
Tässä mielessä uskonnon totuus on perustavampi kysymys kuin uskonnon seuraukset, sillä uskonnon totuuden hyväksymisestä tai hylkäämisestä seuraavat erilaiset arviointiperusteet hyvälle ja moraaliselle elämälle: »Jos uskomme kristinuskoa, meidän käsitteemme hyvästä ovat erilaiset kuin jos emme usko.
Inari had by the sixteenth century become the patron of blacksmiths and the protector of warriors—for this reason, many castle compounds in Japan contain Inari shrines—and the daimyōs took their belief in their protector kami with them when they relocated to a new domain.
1500-lukuun mennessä Inarista oli tullut seppien suosija ja sotureiden suojelija, minkä vuoksi monissa japanilaisissa linnoissa on Inarin pyhäköitä, ja daimiot toivat uskonsa Inariin suojelijanaan mukanaan muuttaessaan uudelle alueelle.
Their beliefs turned out to have no connection with evidence.
Osoittautui, että heidän uskomuksillaan ei ollut mitään tekemistä todisteiden kanssa.
Although turians have a strict moral code, their belief in individual responsibility means that the concepts of good and evil are simply the individual's choice between egotism and altruism in any given decision.
Vaikka turianeilla on tarkka moraalinen laki, heidän uskomuksensa yksilöllisestä vastuusta tarkoittaa, että hyvän ja pahan käsitteet ovat yksinkertaisesti henkilön valinta egoismin ja altruismin välillä missä tahansa päätöksenteossa.
If your going to the church is just to show tolerance and lenience, then it is not permissible, but if it is done to call them to Islam and create opportunities for you to do so, and you will not be taking part in their worship and you are not afraid that you may be influenced by their beliefs or customs, then it is permissible.
Jos kirkkoon menemisesi on vain näyttääkseen suvaitsevaisuutta ja lempeyttä, niin se ei ole luvallista, mutta jos se tehdään kutsuakseen heitä islamiin ja luodakseen sinulle tilaisuuksia tehdä niin, etkä sinä ota osaa heidän palvontaansa tai pelkää, että heidän uskomuksensa ja tapansa vaikuttaisivat sinuun, sitten se on luvallista. Advertisements Tykkää tästä:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test