Käännösesimerkit
Their absence is often only noticed when they are needed.
Niiden puuttuminen huomataan usein vasta kun niitä tarvitaan.
The asymmetry of glasses or their absence is a serious defect.
Lasien epäsymmetria tai niiden puuttuminen on vakava puute.
But in fact, traffic police can ask the right international sample and fined for their absence.
Mutta itse asiassa, liikennepoliisit voi kysyä oikeat kansainvälistä näyte ja sakkoihin niiden puuttuminen.
They were very patience in regards of the booking procedure, and prepared a warm welcome despite their absence.
He olivat hyvin kärsivällisyyttä suhteen varauksen menettelyn, ja valmistettu lämpimän huolimatta niiden puuttuminen.
It is important for cohesion policy, especially in regions lagging behind, to contribute to the improvement of long-term care facilities and invest in the improvement of health infrastructure, in particular when their absence or insufficient development represent a major barrier to economic development.
Koheesiopolitiikassa on etenkin kehityksessä jälkeen jääneillä alueilla parannettava pitkäaikaishoitoa ja investoitava terveysinfrastruktuurin parannuksiin varsinkin, jos niiden puuttuminen kokonaan tai puutteellinen kehitys on merkittävä este talouskehitykselle.
Unfortunately, not all of nature can bestow beauty.In most cases the presence of ideal proportions in one place necessarily mean their absence in another.In this case, could make silicone breast symmetry and at the same time bring to the ideal figure.Also, surgery helps those who by force of circumstances (surgery, injury or disease) is missing one breast.In this case, mammoplasty only compensates for the deficiency.
silikoni: ammattilaiset Valitettavasti kaikki luonto voi suoda kauneus.Useimmis sa tapauksissa läsnä ihanteellinen mittasuhteet yhdessä paikassa välttämättä tarkoita niiden puuttuminen toiseen.Tässä tapauksessa, voisi tehdä silikoni symmetria ja samalla tuo
It wasn't until later that registers were drawn up in which the names of the participants of a campaign were recorded, so for those reluctant to march with the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam), there was always a place of refuge in the shadows of the lush groves of Medina and the knowledge that unless Allah made it known to the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) their absence would remain undetected.
Vasta myöhemmin, että rekisteri laadittiin jossa osallistujien nimet kampanjan kirjattiin, joten niille haluttomia marssimaan Profeetan (Salla Allahu alihi wa sallam), siellä oli aina suojapaikkaan varjot rehevä lehtoja Medina ja tieto siitä, ettäellei Jumala teki tiettäväksi profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) niiden puuttuminen jäisi huomaamatta.
Some speculation has considered the possibility that these missing five lines were always missing, having never originally existed, their absence itself being a teaching of the text.
On mahdollista, että kyseiset viisi riviä ovat puuttuneet aina, eli niitä ei ole koskaan kirjoitettukaan, jolloin niiden puuttuminen on ollut osa kirjoituksen opetusta.
Their absence implies the possibility of free parking.
Heidän poissaolonsa edellyttää mahdollisuutta ilmainen pysäköinti.
Music, sound effects and sometimes their absences sublime production.
Musiikki, äänitehosteet ja joskus heidän poissaoloja ylevää tuotantoa.
Their absence makes it unattractive housing, which affects the cost.
Heidän poissaolonsa vuoksi houkutteleva kotelo, joka vaikuttaa kustannuksiin.
Dreams make the life of any person more colorful and valuable, and sometimes their absence baffles
Unet tekevät jokaisen henkilön elämästä värikkäämpiä ja täydellisempiä, ja joskus heidän poissaolonsa.
Fathers take responsibility for the upbringing of the child, from early childhood, so their absence became much more noticeable.
Isät ottavat vastuun lapsen kasvatuksesta varhaislapsuudestaan, joten heidän poissaolonsa tuli huomattavasti näkyvämmäksi.
The Company’s aim is that all members of the Board of Directors and the President and CEO as well as the auditor attend the General Meetings unless there are well-founded reasons for their absence.
Yhtiön tavoitteena on, että kaikki hallituksen jäsenet ja toimitusjohtaja sekä tilintarkastaja osallistuvat yhtiökokouksiin ellei heidän poissaololleen ole perusteltua syytä.
And since girls are very particular about compliments and in their absence can be regarded gentleman as indifferent or "which only one should be", and simply to break off relations, they need to talk-to speak-to speak of tenderness.
Ja koska tytöt ovat hyvin erityisiä kohteliaisuuksia kohtaan ja heidän poissaolonsa voi olla herrasmies kuin välinpitämätön tai "vain yksi" ja yksinkertaisesti katkaista suhteet, heidän on puhua - puhua - puhua arkuudesta.
This question invites the Court to specify the importance of the fact that the presence of the mother and the child in Bangladesh at the time when the proceedings were brought — and, conversely, their absence from the territory of the United Kingdom — was attributable solely to the coercion exercised by the father.
Voidakseen vastata tähän kysymykseen unionin tuomioistuimen on täsmennettävä, mikä merkitys on sillä, että äidin ja lapsen läsnäolo Bangladeshissa kanteen nostamisajankohtana – ja vastaavasti heidän poissaolonsa Yhdistyneen kuningaskunnan alueelta – on väitetysti johtunut ainoastaan lapsen isän käyttämästä pakosta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test