Käännös "the unbelievers" suomalainen

The unbelievers

• epäuskoiset
• uskottomat

Käännösesimerkit

epäuskoiset

Even the unbelievers of Mecca testified to his honesty.
Jopa epäuskoiset Mekan todisti hänen rehellisyydestään.

The unbelievers shall say: This is a hard day.
Epäuskoiset sanovat: »Tämä on kova päivä.»

And give good tidings to the unbelievers of a painful punishment,
Ja antaa ilosanomaa epäuskoiset tuskallinen rangaistus,

Even the unbelievers of Mecca testified to the honesty of the Prophet .
Jopa epäuskoiset Mekan todisti rehellisyys profeetta.

To the unbelieving materialist, man is simply an evolutionary accident.
EPÄUSKOISELLE materialistille ihminen on yksinkertaisesti vain evoluution oikku.

description of the unbelievers of Makka, their rejection of the Holy Prophet,
kuvaus epäuskoiset Makka, niiden hylkääminen Pyhän Profeetan,

then (the unbelievers) said, ‘Build a building over them (their remains).
sitten (epäuskoiset) sanoi, "Rakenna rakennuksen päälle (niiden jäänteitä).

He sent legions you did not see and sternly punished the unbelievers.
Hän lähetti legions et näe ja ankarasti rangaistava epäuskoisia.

The unbelievers did not understand Him, but to His disciples He explained everything.
Epäuskoiset eivät tosin häntä käsittäneet, mutta opetuslapsilleen hän selitti kaiken.

The tribulation will be a time of trouble to Israel and the unbelieving nations (Jer.
Ahdistus on vaivan aika Israelille ja epäuskoisille kansoille (Jer.

uskottomat

and turn away from the unbelievers.
ja kääntyä pois uskottomat.

No, the unbelievers exalt in their division.
Ei, uskottomia korottaa niiden jako.

the unbelievers. The repeated consolation of newly revealed
uskottomat. Toistuva lohdutusta hiljattain paljastui

Immediately, the unbelievers laughed and mocked him.
Heti, uskottomia nauroivat ja pilkkasivat häntä.

The unbelievers say, 'This is a lying sorcerer.
Uskottomat sanovat, "Tämä on valehtelee velho.

And when the unbelievers plotted against you (Prophet Muhammad).
Ja kun uskottomat piirrettiin sinä (Muhammed).

While the unbelievers nourished in their hearts the heat
Vaikka uskottomat ruokkii heidän sydämensä lämpö

and He made the word of the unbelievers the lowest,
Ja hän teki sana uskottomien alhaisin,

On that Day We shall present Gehenna to the unbelievers
Tuona päivänä on esitettävä Gehenna uskottomille

The unbelievers have called upon others for help against us.
Uskottomat ovat kehotti muita apua meitä vastaan.

Laval became the Bishop of Petraea in partibus infidelium ("in the lands of the unbelievers").
Toinen nimitys apulaispiispalle on episcopus in partibus infidelium ("piispa uskottomien alueella").