Käännös "the terminal" suomalainen

The terminal

• terminaali
• päätelaitteen

Käännösesimerkit

terminaali

are available at the terminal.
Terminaalin neuvonta puh.

For the time being, moving between the terminal floors is only possible indoors in the terminal.
Terminaalin eri kerrosten välillä voi toistaiseksi liikkua ainoastaan terminaalin sisäkautta.

Follow the signs to the terminal.
Seuraa opasteita terminaaliin.

We almost doubled the size of the terminal and improved the terminal services and general comfort.
Laajensimme terminaalin lähes kaksinkertaiseksi sekä paransimme terminaalin yleistä viihtyvyyttä ja palvelutarjontaa.

The terminal houses 123 gates.
Terminaalissa on 123 porttia.

Orders and the terminal window
Toimeksiannot ja terminaali-ikkuna

Basically, the terminal is a machine.
– Terminaali on pohjimmiltaan kone.

The terminal is generally made of copper.
Terminaali valmistetaan yleensä kuparista.

Trailer loading at the terminal in Rostock
Trailerin lastausta Rostockin terminaalissa

There are a lot of taxis outside the terminal.
Terminaalin käytössä on myös useita seisontapaikkoja hieman kauempana terminaalista.

The terminal will have 6 air-bridges.
Terminaaliin tulee 12 matkustajasiltaa.

There is another system between the terminals.
Terminaalien välissä sijaitsee aukio.

The terminal will then be completely renovated.
Muut terminaalit uusitaan vaiheittain myöhemmin.

The terminal was opened in 1986.
Terminaali 4 on avattu vuonna 1986.

The feasibility of expanding the terminal building is being studied.
Terminaalien laajennosta on suunniteltu.

There was not room for them inside the terminal.
Portteja tässä terminaalissa ei ole.

Since 1999 the terminal has had its own express station for high-speed trains, connecting the terminal with Stockholm Central Station and Terminal 5.
Vuonna 1992 terminaali sai myös uuden nimen, terminaali 4. Vuodesta 1999 terminaalissa on ollut rautatieasema, josta Arlanda Express -junat kulkevat Tukholman keskusrautatieasemalle.

The terminal will appear next to Terminal 2A.
Sen päätepysäkki sijaitsee 2B-terminaalin ovella.

The terminal was completely rebuilt between 2009 and 2014.
Terminaali uudistettiin kokonaan vuonna 2006–2008.

päätelaitteen

When all wires to be connected had been fitted to the terminal, they were soldered together (and to the terminal).
Kun kaikki johtimet voidaan liittää oli asennettu päätelaitteelle, ne juotettiin yhteen (ja päätelaitteelle).

The terminals will be used by all three military branches.
Päätelaitteet tulevat kaikkien kolmen puolustushaaran käyttöön.

data on the terminal device, such as IP address, operating system, browser version and terminal device model
päätelaitetta koskevat tietoja, kuten IP-osoite, käyttöjärjestelmä, selainversio ja päätelaitteen malli

The standard steps for installing the terminal device are as follows:
Tavalliset vaiheet päätelaitteen asennukseen ovat seuraavat:

Microsoft has confirmed that the terminal operates in the following.
Microsoft on vahvistanut, että päätelaite toimii seuraavissa.

Low diffusion flow;uniform aperture, ensure the safety of the terminal;
Alhainen diffuusiovirtaradalle; yhtenäinen aukko, turvallisuuden varmistamiseksi päätelaitteen;

Make sure the firmware version is compatible with the terminal firm
Varmista, että ohjelmistoversio on yhteensopiva päätelaitteen ohjelmistoversion kanssa.

The Use Group refers to the subsequent area of application of the terminal device.
Usegroup kuvaa päätelaitteen myöhempää käyttöaluetta. Usegroup Definition