Käännös "the ruling class" suomalainen

The ruling class

• hallitseva luokka

Käännösesimerkit

hallitseva luokka

This does not improve their confidence in the ruling class.
Se ei paranna sen luottamusta hallitsevia luokkia kohtaan.

The clerks of the ruling classes call the organizers of this party “amoralists”.
Hallitsevien luokkien asiamiehet kutsuvat tämän puolueen rakentajaa ”moraalittomaksi”.

The ruling classes faced with the problems of the war, the land and liberation, had got into inextricable difficulties.
Hallitseva luokka kohtasi sotakysymyksen, maakysymyksen ja vapautuksen kysymyksen, ja oli joutunut pääsemättömiin vaikeuksiin.

The ruling class exploited the building of railways in the same way it exploited state expenditures in general and state loans.
Samaan tapaan kuin valtionmenoja ja valtionlainoja käytti hallitseva luokka riistämiseen myös rautateiden rakentamista.

The divisions within the ruling classes are more favourable to the workers than they ever were in England, because universal suffrage compels the ruling classes to court the favour of the workers.
Saksan hallitsevien luokkien sisäinen hajaannus on työläisille edullisempi kuin koskaan Englannissa, sillä yleinen äänioikeus panee hallitsevat luokat tavoittelemaan työläisten suosiota.

Actually not merely tolerated, but gaily practiced, by the ruling classes particularly, it is condemned in words.
Se tuomitaan sanoissa, mutta todellisuudessa sitä ei ainostaan siedetä, vaan myös kernaasti harjoitetaan, varsinkin hallitsevien luokkien keskuudessa.

Their “rugged individualism” is simply one of the many pretenses the ruling class makes to unbridled business and political extortion.
”Kova individualismi” on yksinkertaisesti vain yksi monista verukkeista, joilla hallitseva luokka harjoittaa esteetöntä liiketoimintaansa ja poliittista kiristystään.

This order is now needed by the ruling class more than ever as the disintegration of the over-indebted capitalist Greek economy accelerates.
Hallitseva luokka tarvitsee nyt tätä järjestystä enemmän kuin koskaan kun ylivelkaantuneen kapitalistisen Kreikan talous hajoaminen kiihtyy.

There is no reason to think that national administrations are powerless in the face of growing inequality and suspicion concerning the ruling classes.
Eikä ole syytä ajatella, että kansallishallinnot olisivat voimattomia kasvavan eriarvoisuuden ja hallitsevaan luokkaan kohdistuvan epäluulon edessä.

Great mass movements and whole revolutions have been necessary to wrest them from the ruling classes, who would never have consented to them voluntarily.
On tarvittu suuria joukkoliikkeitä ja kokonaisia vallankumouksia kiristämään nämä oikeudet hallitsevilta luokilta, jotka eivät olisi koskaan suostuneet niihin vapaaehtoisesti.

Les Bijoux takes place in a fantasy world where the ruling class, the Habits, brutally oppress the commoners, the Spars.
Les Bijoux sijoittuu fantasiamaailmaan, jossa hallitseva luokka, Habit, julmasti sortaa ja orjuuttaa alempaan luokkaan kuuluvia Spareja.