Käännös "the ridiculous" suomalainen

The ridiculous

• naurettava
• naurettavaa

Käännösesimerkit

naurettava

The outcome can sometimes be funny and border the ridiculous.
Tulos voi toisinaan olla hassu ja melkein naurettava.

despite his sense of fun and of the ridiculous, he was a warm and sensitive person...
huolimatta hänen hauskana ja naurettava, hän oli lämmin ja herkkä henkilö...

Thus, the tragic episode of the history of Russia lies behind the ridiculous expression of the "paper literacy".
Niinpä Venäjän historian traaginen jakso on "paperin lukutaidon" naurettavan ilmaisun takana.

The plot is simple to the ridiculous - Chinese protesters were prepared attempted only truly worthy of the presidency candidate.
Juoni on yksinkertainen naurettavaa - Kiinan mielenosoittajia valmistettiin yrittää vain todella ansaitsee puheenjohtajavaltio ehdokas.

They overlay their gameplay with commentary that ranges from the fascinating and informative to the ridiculous and sometimes disturbing.
Ne päällekkäin niiden pelattavuus selostusta, joka vaihtelee mielenkiintoinen ja informatiivinen naurettavaa ja joskus häiritsevää.

Often the price can vary, requiring deposits/fees that range from the ridiculously cheap to quite substantial amounts.
Usein hinta voi vaihdella, mikä edellyttää talletukset/palkkiot, jotka vaihtelevat naurettavan halpaa varsin huomattavia määriä.

He challenges the possibilities and limits of artistic creation, the result being a pairing of the wonderful and the ridiculous.
Hän haastaa taiteellisen luomisen mahdollisuudet ja rajat, ja tuloksena on ihanan ja naurettavan yhdistyminen.

It is no use our undertaking the ridiculous task of teaching the organisers of trusts—there is nothing to teach them.
Meidän ei toimita ryhtyä suorittamaan naurettavaa tehtävää — opettamaan trustien järjestäjiä, — heille ei ole mitään opettamista.

cons: However the ridiculously steep hill it sits on made even short trips annoying, especially with our 4 year old.
haittoja: Kuitenkin naurettavan jyrkkää mäkeä se istuu vieläkin lyhyitä matkoja ärsyttävää, varsinkin meidän 4 vuotta vanha.

The struggle for the main man in the life of two women takes with serious the extent and sometimes comes to the ridiculous absurdity.
Kamppailu tärkeimpien ihmisen elämässä kaksi naista ottaa vakavia laajuudesta ja joskus tulee naurettava järjettömyys.