Käännösesimerkit
The quest for beauty is inherent to all women withoutexceptions.
Pyrkimys kauneus on ominaista kaikille naisille ilmanpoikkeuksia.
Sweet flirting online - browser game dedicated to the quest for love.
Makea flirttailu verkossa - selain peli omistettu pyrkimys rakkautta.
Innovation - The quest for scientific innovation, technological and cultural coopera
Innovaatio - Pyrkimys tieteellisen, tekniikan ja kulttuurin innovaatioita pitäisi ohjata toimintaa toimielimen.
Another off label use of GH is in the quest for remaining youthful.
Toinen pois etiketin käyttö GH on pyrkimys jäljellä nuorekas.
The quest for technological advancement is another natural part of the Swedish heritage.
Toinen tyypillinen ruotsalainen piirre on pyrkimys jatkuvaan teknologiseen kehitykseen.
I believe that the quest for a strong policy that take
Mielestäni pyrkimys vahvaan politiikkaan, jossa otetaan huomioon sekä markkinat että ympäristö, on hyvin tärkeä menestystekijä.
The quest for craftsmanship and perfection reflects our desire to help you live your life beautifully.
Pyrkimys käsityötaitoon ja täydellisyyteen heijastuu halussamme auttaa sinua elämään kauniimmin.
Similarities included an engagement in the quest for human meaning and the rise of a new elite class of religious leaders and thinkers in China, India and the Occident.
Näihin kuuluivat pyrkimys inhimillisen olemassaolon tarkoituksen selvittämiseen ja uuden uskonnollisten johtajien eliittiluokan nousu sekä Kiinassa, Intiassa että länsimaissa.
Dewey, in The Quest For Certainty, criticized what he called "the philosophical fallacy": philosophers often take categories (such as the mental and the physical) for granted because they don't realize that these are merely nominal concepts that were invented to help solve specific problems.
Dewey arvosteli teoksessa Pyrkimys varmuuteen ”filosofiseksi virhepäätelmäksi” kutsumaansa esineellistämistä: filosofit ottavat usein kategorioita (kuten mentaalinen ja fysikaalinen) itsestäänselvyyksinä, ja koska he eivät ymmärrä, että nämä ovat pelkästään nimellisiä käsitteitä, jotka on kehitetty tiettyjen filosofisten ongelmien ratkaisemiseksi, he päätyvät kaikenlaisiin metafyysisiin ja käsitteellisiin sekaannuksiin.
The Inter-Connected Self, a Conversation with Existence and the Quest for Personal Enlightenment
Yhteenliittynyt itse, keskustelu olemassaolon kanssa ja henkilökohtaisen valaistumisen etsintä
HTML: The quest for the golden wheel Our hamster will travel around the world to find his pieces of cake.
HTML: Etsintä Golden Wheel (The quest for the golden wheel) Meidän hamsteri matkustaa ympäri maailmaa löytää hänen kappaletta kakku.
In the real castle Juste met Maxim, who explained everything: the quest for Dracula’s body parts was caused by envy, and Death was speaking the truth.
Todellisessa linnassa Juste kohtasi Maximin, joka selitti kaiken: Draculan jäännöksien etsintä johtui kateudesta, ja Kuoleman sanat pitivät paikkansa.
MH: The quest for movie kisses is an example of the human being’s effort to analyze reality so that produced pictures are regarded as s
MH: Elokuvasuudelman etsintä on esimerkki ihmisen pyrkimyksestä jäsentää todellisuutta siten, että tuotettujen kuvien koetaan vastaavan jotain täydellistä, jonkinlaista ideaalia.
The quest for answers soon leads to a chain of events that connects both Sadja's and Geron's stories, threatening to turn the present into a grim reflection of a long forgotten past.
Vastausten etsintä synnyttää kuitenkin tapahtumien ketjun, joka yhdistää Sadjan ja Geronin tarinat ja uhkaa muuttaa nykyhetken unohduksiin vaipuneen menneisyyden synkäksi peilikuvaksi.
Myths often revolved around heroes and their actions, such as Heracles and his twelve labors, Odysseus and his voyage home, Jason and the quest for the Golden Fleece and Theseus and the Minotaur.
Myyttien keskiössä olivat usein sankarit ja heidän tekonsa, kuten Herakles ja hänen kaksitoista urotyötään, Odysseus ja hänen kotimatkansa, Iason ja kultaisen taljan etsintä, sekä Theseus ja Minotauros.
Mendeleyev's Dream: The Quest for the Elements.
Strathern, Paul: Mendelejevin uni: Puuttuvien alkuaineiden etsintä.
The quest for the historical Jesus began with the work of Hermann Samuel Reimarus in the 18th century.
Varsinainen historiallisen Jeesuksen etsintä alkoi Hermann Samuel Reimaruksen töiden myötä.
According to Locke, our knowledge of things is a perception of ideas that are in accordance or discordance with each other, which is very different from the quest for certainty of Descartes.
Lockelle tietämyksemme asioista on havaintoja ideoista, ja nämä havainnot ovat joko yhtäpitäviä tai ristiriitaisia keskenään, mikä on kaukana Descartesin harjoittamasta varmuuden etsinnästä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test