Käännös "the ordinary" suomalainen

The ordinary

• tavalliset
• tavallinen

Käännösesimerkit

tavalliset

Deviations from the ordinary timetable | Ålandstrafiken
Poikkeamat tavallisesta aikataulusta | Ålandstrafiken

Yet, it is still far away from the ordinary.
Se on kaukana tavallisesta.

Opportunities forex (currency trading) for the ordinary people.
Mahdollisuudet Forex (valuuttakauppaan) tavallisille ihmisille.

In the ordinary sense currents inside permanent magnets available.
Tavallisessa mielessä käytettävissä olevat kestomagneetit.

that the ordinary Famous Grouse sales would drop.
Tosiasiassa tavallisen Famous Grousen suosio kasvoi.

What are the benefits for the ordinary people?
Kuinka tavalliset ihmiset voivat hyötyä muutoksista?

Light turns the ordinary into the magical. - Trent Parke
Valo tekee tavallisesta taianomaista. - Trent Parke

Those things are really wrecking the ordinary world.
Nämä asiat aiheuttavat suurta vahinkoa tavallisessa maailmassa.

What is already talking about the ordinary man in the street?
Mitä puhuu jo tavallisen kadunmiehen?

Thus, the rubrics of the Ordinary of the Mass always suppose that the Mass is high.
Tavallisesti tiheydellä tarkoitetaan keskitiheyttä, jolloin oletetaan massan olevaan kauttaaltaan homogeenista.

It is a question which the circuit court must decide for itself in the ordinary was.
Siirrosta päättää tuomioistuin ja tavallisesti juttu jatkuu siitä, mihin edellisessä tilaisuudessa päästiin.

In other words, Plato is saying that the true nature of reality cannot be comprehended by the ordinary senses.
Pentti Haikonen katsoo, ettei tietoisuutta voida saavuttaa tavallisella sääntöpohjaisella laskennalla.

In the ordinary Euclidean plane, two lines typically intersect in a single point, but there are some pairs of lines (namely, parallel lines) that do not intersect.
Tavallisella euklidisella tasolla kaksi suoraa tavallisimmin leikkaa toisensa yhdessä pisteessä, mutta on myös suoria, yhden­suuntaisia suoria, jotka eivät leikkaa.

In mathematics, the elliptic gamma function is a generalization of the q-Gamma function, which is itself the q-analog of the ordinary Gamma function.
Elliptinen gammafunktio on q-gammafunktion yleistys, joka taas on tavallisen gammafunktion yleistys.

All the members of the upper classes and many of the ordinary people were taken captive and carried off to live as prisoners of war.
Kaikki ylimmän luokan jäsenet ja monet tavallisestakin kansasta otettiin sotavangeiksi ja vietiin pakkosiirtolaisuuteen.

The Provost had the ordinary jurisdiction (iurisdictionem ordinariam) in the town and its territory, and had the right to use a mitre and pastoral staff.
Muutoin kaupunki oli tavallisen roomalaiskaupungin (municipium) asemassa, ja sillä oli omat virkamiehet ja neuvosto.

The sage acts in view of the good, while the ordinary being (layperson, animal or plant) acts only in view of its survival.
Viisas toimii pitäen katseensa hyvässä, kun taas tavalliset ihmiset (kuten eläimet ja kasvit) pyrkivät vain selviytymään.

Note that lim q → 1 q = n {\displaystyle \lim _{q\to 1}_{q}=n} so the ordinary derivative is regained in this limit.
Erityisesti kannattaa huomata, että lim q → 1 q = n {\displaystyle \lim _{q\to 1}_{q}=n} , joten q-kertoma on täsmälleen analoginen tavallisen kertoman kanssa.

His latest poetry is solidly imaginary, using in many respects time dislocations and immediate perceptions of a certain described reality, and filled with admiration for the ordinary world.
Badillan uusimmat runot ovat kuvitteellisia, monesti täynnä ajallisia siirtymiä ja välittömiä vaikutelmia kuvaillusta todellisuudesta, ja täynnä tavalliseen maailmaan kohdistuvaa ihailua.

tavallinen

Other What is the ordinary mind
Muut Mikä on tavallinen mieli

The ordinary legislative procedure at the European Parliament
Tavallinen lainsäätämisjärjestys Euroopan parlamentissa

Here was a woman, part of the ordinary
Tässä oli nainen, tavallinen nigerialainen,

The ordinary legislative procedure replaces the former codecision procedure.
Tavallinen lainsäätämisjärjestys korvaa aiemman yhteispäätösmenettelyn.

and the ordinary m cone are different in size.
ja tavallinen m-kartio ovat erikokoisia.

The fact that it is more taxing than the ordinary
Että se on enemmän verottaa kuin tavallinen

The ordinary legislative procedure also includes qualified majority voting in the Council.
Myös tavallinen lainsäätämisjärjestys edellyttää määräenemmistöpäätöksentekoa neuvostossa.

Its production is the same as the ordinary clear laminated glass.
Sen tuotanto on sama kuin tavallinen Kirkas laminoidut lasit.